Musnad Ahmad — Hadith #45832
Hadith #45832
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَمَعَهُ صَحِيفَةٌ لَهُ فِي يَدِهِ قَالَ وَفِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَرَى هَذَا الْكِتَابَ مُغْنِيًا عَنِّي شَيْئًا عِنْدَ هَذَا السُّلْطَانِ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَهُ لَنَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ أَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ شَيْئًا وَكَيْفَ كَانَ شَأْنُ هَذَا الْكِتَابِ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ بِإِبِلٍ لَنَا نَبِيعُهَا وَكَانَ أَبِي صَدِيقًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي اخْرُجْ مَعِي فَبِعْ لِي إِبِلِي هَذِهِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكَ فَأَجْلِسُ وَتَعْرِضُ إِبِلَكَ فَإِذَا رَضِيتُ مِنْ رَجُلٍ وَفَاءً وَصِدْقًا مِمَّنْ سَاوَمَكَ أَمَرْتُكَ بِبَيْعِهِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى السُّوقِ فَوَقَفْنَا ظُهْرَنَا وَجَلَسَ طَلْحَةُ قَرِيبًا فَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا نَرْضَى قَالَ لَهُ أَبِي أُبَايِعُهُ قَالَ نَعَمْ رَضِيتُ لَكُمْ وَفَاءَهُ فَبَايِعُوهُ فَبَايَعْنَاهُ فَلَمَّا قَبَضْنَا مَا لَنَا وَفَرَغْنَا مِنْ حَاجَتِنَا قَالَ أَبِي لِطَلْحَةَ خُذْ لَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ عَلَى ذَلِكَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابٌ فَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ صَدِيقٌ لَنَا وَقَدْ أَحَبَّ أَنْ تَكْتُبَ لَهُ كِتَابًا لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِ فِي صَدَقَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَهُ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْكَ كِتَابٌ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَكَتَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْكِتَابَ آخِرُ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ya’qub erzählte uns, mein Vater erzählte uns, im Auftrag von Ibn Ishaq, Salim bin Abi Umayyah Abu al-Nadr erzählte uns: „Ein Scheich aus Banu Tamim saß mit mir in der Basra-Moschee, mit einer Zeitung in der Hand.“ Er sagte: „Zur Zeit von al-Hajjaj.“ Er sagte zu mir: „O Abdullah, denkst du, dass dieses Buch für mich keinen Nutzen hat?“ Er sagte etwas über diese Autorität, also fragte ich: „Was ist das für ein Brief?“ Er sagte: „Dies ist ein Brief des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, den er für uns geschrieben hat, damit wir nicht in unserer Nächstenliebe gegen uns verstoßen. Er sagte: „Nein, bei Gott, ich glaube nicht, dass er für Sie von Nutzen sein wird.“ Und welchen Status hatte dieses Buch? Er sagte: „Ich habe eingereicht.“ Medina mit meinem Vater und mir, einem kleinen Jungen, mit unseren eigenen Kamelen, die wir verkaufen. Mein Vater war ein Freund von Talha bin Ubayd Allah al-Taymi, also gingen wir zu ihm hinunter und er sagte zu ihm: „Mein Vater, geh mit mir aus und verkaufe mir diese Kamele.“ Er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verbot den Verkauf eines Sklaven an einen Sklaven.“ Aber ich werde mit dir ausgehen, mich hinsetzen und deine Kamele vorführen. Wenn Sie mit einem treuen und ehrlichen Mann zufrieden sind, der mit Ihnen verhandelt hat, werde ich Ihnen befehlen, ihn zu verkaufen. Also gingen wir raus. Zum Markt hin standen wir und Talha saß daneben. Die Männer verhandelten mit uns, bis uns ein Mann gab, womit wir zufrieden waren, und zu ihm sagte: „Mein Vater, ich schwöre ihm Treue.“ Er sagte: Ja, ich war mit seiner Loyalität Ihnen gegenüber zufrieden, also schwören Sie ihm die Treue, also schworen wir ihm die Treue. Als wir erhalten hatten, was uns gehörte, und unsere Bedürfnisse erfüllt hatten, Mein Vater sagte zu Talhah: „Nimm es für uns vom Gesandten Gottes.“ Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, ein Brief, uns in unserer Nächstenliebe nicht zu übertreten. Er sagte: „Das ist für Sie und für jeden Muslim.“ Er sagte: „Ich möchte einen Brief vom Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, bei mir haben. Also ging er und brachte uns zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und er sagte: „Oh Gesandter Gottes, dieser Mann aus der Wüste ist ein Freund von uns, und er möchte, dass du ihm einen Brief schreibst, der nicht verletzt werden darf für ihn und für jeden Muslim.“ Er sagte: „O Gesandter Gottes, ich würde gerne einen Brief von dir haben.“ Auf dieser Grundlage, sagte er, habe der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, für uns dieses Buch geschrieben, den letzten Hadith von Talha bin Ubaid, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Gott segne ihn
Erzählt von
Salim bin Abi Umayyah Ablin-nadr (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 6/1404
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6