"Ishaq memberitahu kami, dia berkata: An-Nadr bin Shumai..." — Al-Adab Al-Mufrad # 517

Hadis #47019

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يَقُولُ اللَّهُ‏:‏ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمَنِي، قَالَ‏:‏ فَيَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ‏؟‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ ابْنَ آدَمَ، اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، فَقَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ إِنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي، قَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، كَيْفَ أَعُودُكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ، فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ أَوْ وَجَدْتَنِي عِنْدَهُ‏؟‏‏.‏

Ishaq memberitahu kami, dia berkata: An-Nadr bin Shumail telah memberitahu kami, dia berkata: Hammad bin Salamah telah memberitahu kami, dari Thabit al-Bunani, dari Abu Rafi’, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah s.a.w, beliau berkata: Allah berfirman: Aku meminta makanan kepadamu tetapi kamu tidak memberi Aku makan. Dia berkata: Kemudian Dia berkata: Wahai Tuhan, dan bagaimana? Adakah kamu memberiku makan dan aku tidak memberi kamu makan, dan kamu adalah Tuhan sekalian alam? Dia berkata: Tidakkah kamu mengetahui bahawa hamba-Ku ini dan ini meminta makanan kepadamu dan kamu tidak memberinya makan? Tidakkah kamu tahu bahawa kamu Jika kamu memberinya makan, kamu akan mendapati dia bersamaku? Hai anak Adam, aku telah meminta kepadamu untuk memberimu minum, tetapi kamu tidak memberiku minum. Maka dia berkata: Wahai Tuhanku, bagaimana aku dapat memberimu minum sedangkan Engkau Tuhan semesta alam? Kemudian Dia berfirman: Hamba-Ku ini telah meminta air kepadamu, tetapi kamu tidak memberinya rezeki. Tidakkah kamu tahu bahawa sekiranya kamu memberinya air untuk diminum, kamu akan mendapati dia bersama-Ku? Hai anak Adam, aku jatuh sakit dan kamu tidak menjengukku. Dia berkata: Wahai Tuhanku, bagaimana aku dapat menziarahi-Mu, sedangkan Engkau adalah Tuhan sekalian alam? Dia berkata: Tidakkah kamu mengetahui bahawa hambaku ini fulan? Dia jatuh sakit, dan jika anda melawatnya, anda akan mendapati dia bersama saya? Atau awak jumpa saya dengan dia?

Diriwayatkan oleh

Abu Hurairah (RA)

Sumber

Al-Adab Al-Mufrad # 29/517

Gred

Sahih

Kategori

Bab 29: Bab 29