"Ishaq erzählte es uns, er sagte: An-Nadr bin Shumail sa..." — Al-Adab Al-Mufrad # 517

Hadith #47019

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يَقُولُ اللَّهُ‏:‏ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمَنِي، قَالَ‏:‏ فَيَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ‏؟‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ ابْنَ آدَمَ، اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، فَقَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ إِنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي، قَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، كَيْفَ أَعُودُكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ، فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ أَوْ وَجَدْتَنِي عِنْدَهُ‏؟‏‏.‏

Ishaq erzählte es uns, er sagte: An-Nadr bin Shumail sagte es uns, er sagte: Hammad bin Salamah sagte es uns, auf die Autorität von Thabit al-Bunani, auf die Autorität von Abu Rafi‘, auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, er sagte: Gott sagt: Ich habe dich um Nahrung gebeten, aber du hast mich nicht gefüttert. Er sagte: Dann sagt er: O Herr, und wie? Hast du mich gefüttert und ich habe dich nicht gefüttert, und du bist der Herr der Welten? Er sagte: Wusstest du nicht, dass dieser oder jener meine Diener dich um Essen gebeten hat und du ihm nichts gegeben hast? Wussten Sie nicht, dass Sie ihn bei mir gefunden hätten, wenn Sie ihn gefüttert hätten? Sohn Adams, ich habe dich gebeten, dir etwas zu trinken zu geben, aber du hast mir nichts zu trinken gegeben. Da sagte er: „O Herr, wie kann ich dir etwas zu trinken geben, wenn du krank wurdest, und wenn du ihn besucht hättest, hättest du ihn bei mir gefunden?“ Oder hattest du mich bei ihm gefunden?

Erzählt von

Abu Hurairah (RA)

Quelle

Al-Adab Al-Mufrad # 29/517

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 29: Kapitel 29