El-Edebul Mufred # 517 — İshak bize anlattı, o şöyle dedi: Nadr bin Şumail bize

Hadis #47019

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يَقُولُ اللَّهُ‏:‏ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمَنِي، قَالَ‏:‏ فَيَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ‏؟‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ ابْنَ آدَمَ، اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، فَقَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ إِنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي، قَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، كَيْفَ أَعُودُكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ، فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ أَوْ وَجَدْتَنِي عِنْدَهُ‏؟‏‏.‏

İshak bize anlattı, o şöyle dedi: Nadr bin Şumail bize anlattı, şöyle dedi: Hammad bin Seleme, Sabit el-Bunani'den, Ebu Rafi'den, Ebu Hureyre'den, Allah Resulü'nden (Allah ona salat ve selam versin) rivayetle şöyle dedi: Allah diyor ki: Senden yemek istedim ama sen bana yedirmedin. Dedi ki: Sonra şöyle der: Ya Rabbi, nasıl? Sen beni doyurdun mu, ben seni doyurmadım da sen alemlerin Rabbisin? Şöyle dedi: Falanca kulumun senden yemek istediğini, senin ona yemek vermediğini bilmiyor musun? Eğer onu beslemiş olsaydın, onu benimle bulacağını bilmiyor muydun? Ademoğlu, senden içecek bir şey vermeni istedim ama sen bana içecek vermedin. Bunun üzerine şöyle dedi: Ya Rabbi, sen âlemlerin Rabbi iken sana nasıl içecek bir şey vereyim? Sonra şöyle diyecek: Falan kulum senden su istedi ama sen ona vermedin. Ona içmesi için su vermiş olsaydın, onu Benim yanımda bulacağını bilmiyor muydun? Ademoğlu, hastalandım ve sen beni ziyaret etmedin. Dedi ki: Ya Rabbi, Sen alemlerin Rabbi iken, seni nasıl ziyaret edebilirim? Dedi ki: Kulumun falanca olduğunu bilmiyor musun? Hastalandı, eğer onu ziyaret etseydin onu benimle bulur muydun? Yoksa beni onunla mı buldun?

Rivayet eden

Ebû Hüreyre (r.a.)

Kaynak

El-Edebul Mufred # 29/517

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 29: Bölüm 29