Chapter 10
Back to Chapters
01
Hadis Sambhar # 0/1135
وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ البَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ متفقٌ عليه
On the authority of Ibn Omar, may God be pleased with them both: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said that Islam is built on five things: the testimony that there is no god but God and that Muhammad Messenger of God, and establishing prayer, paying zakat, performing Hajj to the House, and fasting Ramadan, agreed upon.
02
Hadis Sambhar # 0/1137
قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي العمل أفضل؟ قال: "أن تؤمن بالله ورسوله". قيل: ثم ماذا؟ قال: "الجهاد في سبيل الله". فسأله مرة أخرى، قيل: ثم ماذا؟ قال: «الحج المبرور». (البخاري 26، مسلم 258)
He said, The Messenger of Allah (may peace be upon him) was asked, "What is the best deed?" He said, "To believe in Allah and His Messenger." It was asked, 'Then what?' He said, "Jihad in the way of Allah." Ask him again It was said, 'Then what?' He said, "Mabrur' (pure or accepted) Hajj." (Bukhari 26, Muslim 258)
03
Hadis Sambhar # 0/1138
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من حج فلم يرفث ولم يفسق رجع إلى بيته كيوم ولدته أمه». أنجبت." (البخاري 1521، 1819-1820، مسلم 3357-3358)
He said: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) say, "Whoever performs the Hajj (for the sake of Allah) and does not commit any indecency or iniquity, he will return home as (pure) as the day his mother gave him birth." gave birth.” (Bukhari 1521, 1819-1820, Muslim 3357-3358)
04
Hadis Sambhar # 0/1139
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس جزاءه إلا الجنة». (البخاري 1773، مسلم 3355)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "One Umrah until the next Umrah is expiation (expiation) for the sins committed between them. And the reward of the 'Mabrur' (pure or accepted) Hajj is nothing but Paradise." (Bukhari 1773, Muslim 3355)
05
Hadis Sambhar # 0/1140
قال النبي صلى الله عليه وسلم: ""إذا خرجت من بيتك إلى الكعبة المشرفة، كتب الله بكل خطوة من ركوبك حسنة وغفر ذنباً واحداً. وبينما هو واقف بعرفة، نزل الله إلى السماء الدنيا، فباهي بهم الملائكة، فقال: "إن عبادي هؤلاء يأتونني شعثا ثياباً مغبرة، يأتونني يرجون رحمتي، ويخافون عذابي، فيرونني"." لا يبصرون، فكيف يصنعون لو رأوني؟ فإذا كان عليك ذنب مثل جبل رمل أو عمر الأرض أو مطر السماء يغسله الله.\nيجمع لك أجر الرجم.\nإذا هززت رأسك كتب لك بكل شعرة الأجر.\nثم تطوف بالبيت، تخرج من خطاياك كيوم ولدتك أمك." (الطبراني 13390، صحيح الجامع 1360)
The Prophet (peace be upon him) said, “As you leave your home towards the Holy Kaaba, for every step of your ride, Allah will record one reward and forgive one sin.\nWhile standing at Arafa, Allah will He came down to the lower heaven and boasted about them (the pilgrims) to the angels. He said, 'Those servants of mine come to me with disheveled hair and dusty clothes and come to me hoping for my mercy and fearing my punishment, but they see me. did not see So what would they do if they saw me? So if you have a sin as much as a mountain of sand or the age of the earth or the rain of the sky, Allah will wash it away.\nThe reward of stoning will be accumulated for you.\nIf you shake your head, one for every hair. The reward will be written.\nThen circumambulate the Kaaba and you will come out of your sins like the day your mother gave birth to you.” (Tabarani 13390, Sahihul Jame' 1360)
06
Hadis Sambhar # 0/1142
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «يقول الله رضي الله عنه: من رزقته صحة بدنه وسعة ماله، فمات عليه خمس سنين ولم يأتيني فهو محروم». (ابن حبان 3703، البيهقي 10695، أبو يعلى 1031، السلسلة الصحيحة 1662)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Allah, may God be pleased with him, says, “Whoever I have given physical health and financial abundance, then five years pass by and he does not come to Me (to perform Hajj), he must Deprived.” (Ibn Hibban 3703, Baihaqi 10695, Abu Yala 1031, Silsilah Sahih 1662)
07
Hadis Sambhar # 0/1146
قال: قلت: يا رسول الله، إنا نعتبر الجهاد في سبيل الله أفضل، أفلا نجاهد؟ قال: ولكن أفضل الجهاد الحج المبرور. (البخاري 1520، 1861)
He said, "Once I said, 'O Messenger of Allah! We consider Jihad in the way of Allah to be the best, so shall we not do Jihad?' He said, "But the best Jihad (for women) is the 'mabrur' (pure or accepted) Hajj." (Bukhari 1520, 1861)
08
Hadis Sambhar # 0/1147
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ""ليس هناك يوم آخر غير يوم عرفة، أكثر من أن يعتق الله فيه عددا من الناس من النار"." (مسلم 3354) .
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "There is no other day than the Day of Arafa, on which Allah frees the greatest number of people from Hell." (Muslim 3354)
09
Hadis Sambhar # 0/1149
وَعَنْ لَقِيطِ بنِ عَامِرٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الحَجَّ وَلاَ العُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ ؟ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ رواه أَبُو داود والترمذي وقال حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ
And on the authority of Laqit bin Aamir: He came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: My father is an old man and is not able to perform Hajj, Umrah, or perform Hajj. He said, “Perform Hajj on behalf of your father and perform Umrah.” It was narrated by Abu Dawud and Al-Tirmidhi, who said it is a good and authentic hadith.
10
Hadis Sambhar # 0/1151
وَعَنِ السَّائِبِ بنِ يَزِيْدَ قَالَ : حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ وَأنَا ابنُ سَبعِ سِنينَ رواه البخاري
On the authority of Al-Sa’ib bin Yazid, may God bless him and grant him peace, he said: I performed Hajj with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, during the Farewell Pilgrimage when I was seven years old. Narrated by Al-Bukhari
11
Hadis Sambhar # 0/1152
قال: فهل هو الحج؟ قال: نعم، ولك أجر. (مسلم 3317-3319، الترمذي 924)
He said, 'Will it be Hajj?' He said, "Yes. And (for making him perform Hajj) you will also be rewarded." (Muslim 3317-3319, Tirmidhi 924)
12
Hadis Sambhar # 0/1153
وقد حج النبي صلى الله عليه وسلم في عربة. وكانت تلك السيارة تحمل جميع المعدات اللازمة. (البخاري 1517) .
The Prophet (peace be upon him) performed Hajj in a chariot. And that vehicle was the carrier of all the necessary equipment. (Bukhari 1517)
13
Hadis Sambhar # 0/1154
وقال إن الأماكن التي تسمى عكاظ ومجنة وذو المجاز (قبل ظهور الإسلام) كان بها أسواق في الجاهلية. ولذلك اعتبر الصحابة التجارة في موسم الحج من المحرمات. فنزلت فيه هذه الآية، أي: (عليكم فليس جناح أن تبتغوا وجه ربك). (سورة البقرة-02:198، البخاري 2050، 2098، 4519)
He said, places called Uqaz, Majinnah and Dhul-Majaz (before the advent of Islam) had markets during the Jahili period. Therefore, the Sahabah considered doing business during the season of Hajj as a sin. For him this verse was revealed, which means, “(During Hajj) you For there is no fault in seeking the favor of your Lord (in trade).” (Surah Al-Baqarah-02:198, Bukhari 2050, 2098, 4519)
14
Hadis Sambhar # 0/1158
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ، قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ، قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
On the authority of Aisha, she said: We went out with the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, not remembering anything except Hajj. When we came, he went out, and I menstruated, and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, entered upon me. He greeted me while I was crying. He said, “What makes you cry?” I said, “By God, I wish I had not performed Hajj this year.” He said, “Perhaps you have lost your breath.” I said Yes, he said, this is something that God has decreed for the daughters of Adam, so do what the Hajj does, except that you do not circumambulate the Kaaba until you are pure.
15
Hadis Sambhar # 0/1159
عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَنَّهُ قَالَ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ
On the authority of Ka’b bin Ujrah, may God be pleased with him, on the authority of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, that he said, “Perhaps your worries have hurt you.” He said, “Yes, O Messenger of God.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Shave your head and fast for three days, or feed six poor people, or sacrifice a sheep for yourself.
16
Hadis Sambhar # 0/1161
عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ الأَنْصَارِىِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ أَتَانِى جِبْرِيلُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَأَمَرَنِى أَنْ آمُرَ أَصْحَابِى وَمَنْ مَعِى أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ أَوْ قَالَ بِالتَّلْبِيَةِ
On the authority of Khallad ibn al-Sa’ib al-Ansari, on the authority of his father, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: Gabriel, may God’s prayers and peace be upon him, came to me and gave me orders. To order my companions and those with me to raise their voices in the greeting of the greeting or the talbiyah.
17
Hadis Sambhar # 0/1162
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا لبى المسلم، لبى الحجر والشجر والأرض عن يمينه وعن شماله، حتى أقاصي الأرض من المشرق والمغرب. (الترمذي 828، ابن ماجه 2921)».
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whenever a Muslim recites Talbiyyah, the stones, trees and (rocky) ground on his right and left (with him) all recite Talbiyyah; even the ends of the earth from the east and the west. (Talbiyyah recites.)” (Tirmidhi 828, Ibn Majah 2921)
18
Hadis Sambhar # 0/1163
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ
On the authority of Abdullah bin Omar, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying, “Whoever circumambulates the Kaaba and prays two rak’ahs will be like freeing a slave.”
19
Hadis Sambhar # 0/1166
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نزل من الجنة ألف أسود، كان يومئذ أشد بياضا من اللبن، ثم اسودته خطايا بني آدم». (الترمذي 877)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "A thousand blacks have descended from Paradise. At that time it was whiter than milk. Later the sins of the children of Adam turned it black." (Tirmidhi 877)
20
Hadis Sambhar # 0/1170
عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَفْعَلُهُ
On the authority of Nafi’, he said: I saw Ibn Umar receiving the stone in his hand, then he kissed his hand and said, “I have not left it since I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” He does it
21
Hadis Sambhar # 0/1171
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَسسنْهَا قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَنْ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ: فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ
On the authority of Aisha, may God be pleased with her, she said: I asked the Prophet, may God bless him and grant him peace, about the wall. Is it the safest place in the house? He said: Yes. I said: What is the matter with them that they did not bring it into the house? He said: Your people were deprived of their expenses.
22
Hadis Sambhar # 0/1172
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ، فَأَخَذَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ، فَقَالَ صَلِّي فِي الْحِجْرِ إِنْ أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنْ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوهُ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنْ الْبَيْتِ
On the authority of Aisha, she said: I loved to enter the house and pray there, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took my hand and made me enter the stone. So he said, “Pray in the stone. If you want to enter the House, it is only a part of the House, but your people limited it when they built the Kaaba.” So they took him out of the house
23
Hadis Sambhar # 0/1174
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَا مِنْ أَيَّامٍ العَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّام يعني أَيَّامَ العَشرِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَلاَ الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ وَلاَ الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيءٍ رواه البخاري
On the authority of Ibn Abbas, may God be pleased with them both, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: There are no days in which good deeds are more beloved to God than these. The days, meaning the ten days, said: O Messenger of God, not even jihad in the path of God? He said, “Not even jihad in the way of God, except for a man who goes out.” With himself and his money, he did not return with anything from that. Narrated by Al-Bukhari
24
Hadis Sambhar # 0/1175
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (أعظم أيام الدنيا أيام العشر). (البيار، صحيح الجامع ١١٣٣)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "The greatest days of the world are the ten days (of Dhul-Hajj)." (Bayyar, Sahihul Jame' 1133)
25
Hadis Sambhar # 0/1176
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَعْظَمَ الأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ
On the authority of Abdullah ibn Qart, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: The greatest of days in the sight of God, Blessed and Most High, is the Day of Sacrifice, then the Day of Qur’an.
26
Hadis Sambhar # 0/1177
قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِى بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ: مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ
Aisha said that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “There is no day on which God frees a servant from Hell more than the Day of Arafat.” He would come close and brag about them to the angels, saying: These people did not intend.
27
Hadis Sambhar # 0/1178
جاء رجل من اليهود إلى عمر فقال: يا أمير المؤمنين! آية من كتابك التي تقرأها، لو أن تلك الآية نزلت علينا معشر اليهود لاعتبرنا ذلك اليوم عيدا. قال: وأي آية؟ قال: «اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا» (هذه الآية). فقال عمر (رضي الله عنه): نحن نعرف ذلك اليوم وذلك المكان أيضًا؛ أن تلك الآية نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقاتل بعرفة يوم الجمعة. (البخاري 45، مسلم 7712)
A man of the Jews came to Umar and said, 'O Ameerul Mu'minin! A verse of your book which you read, if that verse had been revealed to us the Jewish community, then (the day it was revealed) we would have considered that day as Eid. He said, 'Which verse?' said, "Today I have perfected your religion for you and completed My favor upon you and have chosen Islam as your religion" (this verse). Umar (RA) said, 'We know that day and that place too; that That verse was revealed to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was fighting in the field of Arafah on Friday. (Bukhari 45, Muslim 7712)
28
Hadis Sambhar # 0/1179
عن عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِىَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
On the authority of Uqba bin Amir, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The Day of Arafah, the Day of Sacrifice, and the Days of Tashreeq are our festival, the people of Islam, and they are Days of eating and drinking
29
Hadis Sambhar # 0/1180
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم كَانَ يَقُولُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ فَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا
On the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to say that God Almighty was showing off to his angels on the eve of Arafat about the people of Arafat, and He says, “Look at My servants. They have come to me disheveled and dusty.”
30
Hadis Sambhar # 0/1184
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من ذبح قبل الصلاة فقد ضحى عن نفسه، ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم أضحيته، وعلى سنة المسلمين». (البخاري 5545-5546، مسلم 5181)
The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever sacrifices before the (Eid) prayer, sacrifices for himself. And whoever sacrifices after the prayer, his sacrifice is complete and he follows the way of the Muslims." (Bukhari 5545-5546, Muslim 5181)
31
Hadis Sambhar # 0/1185
عَنِ الْحَسَنِ بن عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَنْ نَلْبَسَ أَجْوَدَ مَا نَجِدُ وَأَنْ نَتَطَيَّبَ بِأَجْوَدِ مَا نَجِدُ وَأَنْ نُضَحِّيَ بِأَسْمَنِ مَا نَجِدُ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ عَشَرَةٍ وَأَنْ نُظْهِرَ التَّكْبِيرَ وَعَلَيْنَا السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ
On the authority of Al-Hasan bin Ali, may God Almighty be pleased with him, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, commanded us to wear the finest we can find and to wear perfume. With the best of what we find, and to sacrifice the fattest of what we find, a cow for seven, and a camel for ten, and to reveal the takbeer, and we must Tranquility and dignity
32
Hadis Sambhar # 0/1186
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ النبي صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَعْجِلْ أَوْ أَرْنِى مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
On the authority of Rafi’ bin Khadij, he said: The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: Hasten or show me what sheds blood, and mention the name of God, for everything is not the tooth and the nail. And I will tell you: As for the tooth, it is a bone, and as for the nail, it is the extent of Ethiopia.
33
Hadis Sambhar # 0/1187
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله تعالى فرض الإحسان في كل عمل، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة، وليحد كل رجل سكينته ولتريح الذبيحة». (أي: سرعة إتمام العمل بالذبح) (مسلم 5167).
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah, the Exalted, has made it obligatory to perform every deed well (or with grace). So when you kill (someone), kill well, and when you slaughter (an animal), Slaughter well. Every man should sharpen his knife and give rest to the slaughtered animal.” (i.e. completing the work of slaughter quickly.) (Muslim 5167)
34
Hadis Sambhar # 0/1189
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَا هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا ؟ قَالَ اذْكُرُوا أَنْتُمْ اسْمَ اللهِ وَكُلُوا
On the authority of Aisha, she said: They said, O Messenger of God, here are people who have had a recent covenant with polytheism. They bring us meat, we do not know. They mention the name of God. On it or not? He said, “Mention the name of God, and eat.”
35
Hadis Sambhar # 0/1190
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (الجزء المقطوع وهو حي مثل الميتة). (أحمد 21903-21904، أبو داود 2860، الترمذي 1480، الحكيم 7150، صحيح الجامع 5652)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The part that is cut off while the animal is alive is equal to the dead (animal meat)." (Ahmad 21903-21904, Abu Dawud 2860, Tirmidhi 1480, Hakeem 7150, Sahihul Jame' 5652)
36
Hadis Sambhar # 0/1191
وسئل النبي صلى الله عليه وسلم ذات مرة فقال: (إذا أرسلت كلبك المعلم يقول: بسم الله، فكل الصيد فإنه يقتلك، فإن كان فلا تأكل، فإنه أخذه لنفسه). (البخاري 175، مسلم 5082-5083)
Once the Prophet (peace be upon him) was asked (about hunting), he said, "When you send your trained dog (to hunt) saying 'Bismillah' (then eat the game it kills for you). And if he (his some portion) then do not eat. Because he took it for himself.” (Bukhari 175, Muslim 5082-5083)
37
Hadis Sambhar # 0/1196
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ
On the authority of Jabir bin Abdullah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other mosque except the mosque. The Sacred Mosque and a prayer in the Sacred Mosque is better than one hundred thousand prayers elsewhere
38
Hadis Sambhar # 0/1197
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): لما بنى سليمان بن داود (عليه السلام) بيت المقدس سأل الله ثلاثا: فعل مثل عزمه، فأعطيه، وسأل الله عز وجل ملكا لا يقدر عليه أحد من بعده، فأعطي، فلما فرغ من بناء المسجد أتاه الله عز وجل ودعا لمن أتى ذلك المسجد إلا للصلاة، ليرجع ذلك الإنسان بريئا كيوم ولدته أمه. (النسائي 693، ابن ماجه 1408)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "When Sulaiman bin Dawud (a.s.) built Bait al-Maqdis, he asked Allah for three things: He did what was similar to his resolution. He was given so. He asked Allah Azza Ajalla for a kingdom that no one could get after him. So he was given. And when he finished building the mosque, Allah Azza Ajalla came to him He prayed that the person who comes to that mosque only for the purpose of prayer, that person should return as innocent as on that day; The day his mother gave birth to him.” (Nasa'i 693, Ibn Majah 1408)
39
Hadis Sambhar # 0/1198
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من خرج من بيته فشهد هذا المسجد للصلاة كان له مثل أجر عمرة». (النسائي 699، ابن ماجه 1412، صحيح النسائي 675)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever goes out (to perform ablution from his home) and attends this mosque (Quba') for prayer, he will have the same reward as performing one Umrah." (Nasa'i 699, Ibn Majah 1412, Sahih Nasa'i 675)
40
Hadis Sambhar # 0/1199
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الصلاة في مسجد قباء تعدل عمرة». (الترمذي 324، ابن ماجه 1411، البيهقي 10594، الحكيم 1792، الطبراني 569، صحيح الجامع 3872)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “The reward of praying at Masjid al-Quba is equivalent to performing Umrah.” (Tirmidhi 324, Ibn Majah 1411, Baihaqi 10594, Hakeem 1792, Tabarani 569, Sahih al-Jame' 3872)
41
Hadis Sambhar # 0/1201
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
On the authority of Jabir bin Abdullah, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “Zamzam water” when it was drunk for him
42
Hadis Sambhar # 0/1202
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنها مباركة، إنها طعام شفاء ودواء شفاء". (الطبراني سواجر 295، بيزار 3929، صحيح الجامع 2435)
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Surely it (Jamam water) is blessed. It is a satisfying food and a healing medicine." (Tabarani's Swagir 295, Bayzaar 3929, Sahihul Jame' 2435)
43
Hadis Sambhar # 0/1203
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير ماء على وجه الأرض ماء الصيام، فيه طعام الرضا، وشفاء الداء». (أسات الطبراني 3912، 8129، الكبير 11004، صحيح جامع 3322)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "The best water on earth is the water of fasting. In it is the food of satisfaction and the cure of disease." (Asaat of Tabarani 3912, 8129, Kabir 11004, Sah Jame' 3322)