Bölüm 14
Bölümlere Dön
01
Hadis Derlemesi # 0/1546
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من حسود إلا اثنان: من آتاه الله مالا وقدر على إنفاقه في الحق، ومن آتاه الله الحكمة».
Şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yalnızca iki hasetçi vardır: Allah'ın kendisine para verdiği ve onu hak üzere harcama kabiliyetine sahip olduğu kişi ve Allah'ın kendisine hikmet verdiği kişi."
02
Hadis Derlemesi # 0/1547
فتفقه في دين الله، ونفعه الله بما أرسلت به من الهدى والعلم. فعلم (نفسه) وعلم (غيره). وهذا مثل من لم يرفع رأسه في ذلك، ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به» (البخاري 79، مسلم 6093).
O, Allah'ın dinini öğrendi ve Allah, benim gönderildiğim hidayet ve ilim ile ona fayda sağladı. Böylece (kendisi) öğretti ve (başkalarına) öğretti. Bu da, bu konuda başını bile kaldırmayan, Allah'ın bana gönderilen hidayetini kabul etmeyen kişinin örneğidir." (Buhari 79, Müslim 6093)
03
Hadis Derlemesi # 0/1548
خاطب النبي صلى الله عليه وسلم علياً (رضي الله عنه) (في غزوة خيبر) فقال: «والله لئن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير من الجمل الأحمر (أثمن بلاد العرب).» (البخاري 3009، 3701، 4210، مسلم).
Peygamber Efendimiz (sav) Ali'ye (R.A.) (Hayber Savaşı sırasında) hitaben şöyle buyurdu: "Vallahi! Allah, senin vasıtanla bir tek kişiyi bile hidayete erdirirse, o, (Arabistan'ın en değerlisi) kırmızı deveden daha hayırlı olur." (Buhari 3009, 3701, 4210, Müslim
04
Hadis Derlemesi # 0/1549
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «بلغوا الناس عني ولو آية، حدثوا عن بني إسرائيل فلا بأس به، ومن كذب علي متعمدا أو كذبا فقد كذب علي»
Peygamber Efendimiz (sav) buyurdu ki: "Tek bir ayet bile olsa benden insanlara (Allah'ın kanununu) tebliğ edin. İsrailoğullarından (olayları) anlatın, bunda bir sakınca yoktur. Kim bana kasten yalan (ya da uydurma hadis) isnad ederse,
05
Hadis Derlemesi # 0/1550
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سلك طريقا يطلب فيه علما سهل الله له طريقا إلى الجنة، ما من قوم في بيت من بيوت الله اجتمعوا، يتلون كتاب الله ويتدارسونه، حفتهم الملائكة، ونزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وناقشهم الله في ملائكته عنده».
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kim ilim öğrenmek üzere bir yola girerse, Allah ona cennetin yolunu kolaylaştırır. Bir grup insan Allah'ın evlerinden birinde (mescidde) toplanıp huzur içinde Allah'ın kitabını okur ve onu okurlarsa, melekler onları kuşatır, üzerlerine sükûnet iner, rahmet onları kaplar ve Allah, yanındaki melekler arasında onların sözlerini zikreder.
06
Hadis Derlemesi # 0/1551
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من دعا إلى صراط مستقيم كان له مثل حسنات أتباعه، ولا ينقص من حسناتهم شيء". (مسلم 6980)
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kim doğru yola çağırırsa, kendisine uyanların sevabının aynısı kendisine verilir; hiçbir şey onların iyiliklerini eksiltmez." (Müslüman 6980)
07
Hadis Derlemesi # 0/1552
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاثة عمل: صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له». (مسلم 4310 الخ)
O, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Ademoğlu öldüğü zaman üç amel dışında bütün amelleri kesilir: Sadaka-i cariye (hayırseverlik yapmak, cami inşa etmek, kuyu kazmak vb.) veya kendisinden faydalanılan ilm (ilim zenginliği) veya kendisine hayır dua eden salih bir evlat." (Müslüman 4310 vb.)
08
Hadis Derlemesi # 0/1554
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ملعونة الأرض وما فيها، ولكن ذكر الله وأتباعه والعلماء وطلبة العلم». (الترمذي 2322، ابن ماجه 4112، بيكبير شعب الإيمان 1708، صحيح الترغيب 70)
Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu işittim: "Yeryüzü ve içindekilerin hepsi lanetlidir. Fakat Allah'ı ve onun emirlerini anmak, alimler (din öğretmenleri) ve taaleb ilmi (din öğrencilerine lanet edilmez)." (Tirmizi 2322, İbn Mace 4112, Beyhakbir Şuabul İman 1708, Sahih Tergib 70)
09
Hadis Derlemesi # 0/1555
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «فضل العالم على الناس كفضلي عليكم». فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله يرحمه، وملائكته، وأهل السموات والأرض، حتى الضفادع في الحفر، وحتى الحوت، يصلون على معلمي الناس خيرًا». (الترمذي 2685، الترغيب 77)
Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Benim faziletim sizin üzerinizde olduğu gibi, alimin fazileti de insanların üzerindedir." Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): "Şüphesiz Allah, rahmetini yağdırır, melekleri, göklerde ve yerde bulunanların hepsi, hatta çukurlardaki kurbağalar ve sudaki balıklar bile, insanların âlimleri için hayır diler ve dua ederler." (Tirmizi 2685, Terğib 77)
10
Hadis Derlemesi # 0/1557
عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ
Hudhayfah bin Al-Yaman'dan rivayetle şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) bana şöyle buyurdu: İlmin fazileti ibadet faziletinden daha hayırlıdır ve dininizin en hayırlısı takvadır.
11
Hadis Derlemesi # 0/1558
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من علم علما كان له مثل أجر العامل، لا ينقص ذلك من أجر العامل شيئا». (ابن ماجه 240، صحيح الترغيب 76)
Peygamber Efendimiz (sav) şöyle buyurmuştur: "Kim ilim öğretirse, o ilimle amel edenin sevabı kadar sevap alır. Bu, yapanın sevabından hiçbir şey eksiltmez." (İbn Mâce 240, Sahih Tergîb 76)
12
Hadis Derlemesi # 0/1566
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من طلب العلم ليماري به العلماء، أو ليماري السفهاء، ويأخذ من العوام نصراً، أدخله الله النار). شكرا جزيلا. (الترمذي 2654، ابن أبي دنيا، حكيم 293، بيكبير شعب الإيمان 1772، صحيح الترغيب 100)
Allah Resulü (sav) şöyle buyurmuştur: "Kim alimlerle tartışmak, aptallarla tartışmak ve halktan destek (veya para) toplamak için ilim ararsa, Allah onu cehenneme sokar." çok iyi” (Tirmidhi 2654, Ibn Abidunayya, Hakeem 293, Baihakbir Shuabul Iman 1772, Sahih Targhib 100)
13
Hadis Derlemesi # 0/1568
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من طلب علماً يرجو به وجه الله، لا يطلبه إلا الدنيا، كان يوم القيامة، ولا يجد لك رائحة الجنة». (Ahmad 8457, Abu Dawud 3666, Ibn Majah 252, Ibn Hibban 78)
Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim, kendisi ile Allah'ın rızasını umduğu bir ilim ararsa, eğer onu sadece dünya malı için ararsa, o, kıyamet gününde hidayet bulur. Sen cennetin kokusunu bile alamazsın." (Ahmed 8457, Ebu Davud 3666, İbn Mace 252, İbn Hibban 78)
14
Hadis Derlemesi # 0/1570
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ إِنَّ اللهَ لاَ يَقْبِضُ العِلْمَ انْتِزَاعاً يَنْتَزعهُ مِنَ النَّاسِ، وَلكِنْ يَقْبِضُ العِلْمَ بِقَبْضِ العُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِماً اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤُوساً جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتوا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا متفقٌ عَلَيْهِ
Abdullah bin Amr bin El-As'tan (Allah her ikisinden de razı olsun) rivayetle şöyle dedi: Resûlullah'ı (s.a.v.) Allah ilmi ortadan kaldırmaz derken işittim. Halkın elinden alır ama alimleri ele geçirdiği gibi ilmi de ele geçirir, böylece alim kalmayınca insanları cahil liderler olarak alır. Bunun üzerine kendilerine sorulup bilgisizce fetva verdiler, böylece saptılar ve saptırıldılar. Anlaştık.
15
Hadis Derlemesi # 0/1571
كيف سيكون حالك عندما يستهلكك الفساد؟ فينشأ الطفل ويكبر الكبير، (تصبح عادة الجميع)، وتعتبر سنة (طريقة الدين). فإذا حدث تغير في الرضا سيقول الناس: هذا العمل خفي!\nفقيل: (يا ابن مسعود!) متى يكون هذا؟ قال: «إذا قل المودعون فيكم، وكثر الأمراء، وقل الفقهاء، وكثر القراء». فالعلم يطلب في غير الدين، وطلب الدنيا بعمل الآخرة. (عبد الرزاق 20742، ابن أبي شيبة 37156، صحيح الترغيب 111)
Yolsuzluklara yenik düştüğünüzde haliniz ne olacak? Öyle ki, çocuk yetişsin (büyüsün), büyük ise yaşlansın (bu herkesin adeti haline gelsin) ve sünnet (din yolu) kabul edilsin. Memnuniyette bir değişiklik olursa İnsanlar, 'Bu amel gizlidir' derler.\nOna, '(Ey İbn Mes'ud!) Bu ne zaman olacak?' diye soruldu. Şöyle buyurdu: 'Sizden emanetçilerin sayısı az, emirlerin sayısı çok olduğunda, Fakihlerin (yani gerçek alimlerin) sayısı az, Kari'lerin (Kur'an okuyanların) sayısı çok olur. İlim dinden başka amaçlarla aranacak, dünya malı ise ahiret amelleriyle aranacaktır.' (Abdur Razaq 20742, İbn Ebî Şeybe 37156, Sahih Tergib 111)
16
Hadis Derlemesi # 0/1574
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قال ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار» (البخاري 109).
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim benim söylemediklerimi uydurursa, onun yeri cehennemdir. (Buhari 109)
17
Hadis Derlemesi # 0/1575
عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّى بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
Muğire bin Şu'be'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Kim yalan olduğuna inandığı bir hadisi kendi rivayetiyle rivayet ederse o yalancılardan biridir.
18
Hadis Derlemesi # 0/1577
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سيكون في الآخرة كثير من الكذبة الذين يأتونكم بأحاديث لم تسمعوها أنتم ولا آباؤكم، فاحذروهم". "ابق عسى أن لا يدخلوكم في فتنة أو فتنة". (مسلم 16) .
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ahir zamanda, senin ve atalarının duymadığı hadislerle sana gelecek olan birçok yalancı yalancı olacaktır. O halde onlardan sakının." kal Seni fitneye ve ayartmaya sürüklemesinler.” (Müslüman 16)
19
Hadis Derlemesi # 0/1578
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من كذب باسمي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار". (البخاري 110، 6197، مسلم 4)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever deliberately lies in my name, let him make his abode in Hell." (Buhari 110, 6197, Müslim 4)
20
Hadis Derlemesi # 0/1579
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله لا ينزع العلم الذي علمكم كما ينتزعه منكم، بل ليذهبن العلماء العلم، فيكون الجاهلون فقط، إذا بقي شيء، فيستفتونهم الناس، فيفتونهم بحكمهم، فيضلوا أنفسهم ويضلوا غيرهم» (البخاري). (101، 7307، مسلم 6971)
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Elbette Allah, sana verdiği ilmi senden almış gibi geri almaz. Bilakis ilim âlimleri ilmi alır. Böyle bir durumda sadece cahiller kalırsa, insanlar onlardan fetva isterler. Sonuçta kendi hükümleriyle fetva verirler, böylece hem kendileri hem de başkalarını saptırırlar. (Buhari) 101, 7307, Müslim 6971)
21
Hadis Derlemesi # 0/1580
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أفتي بغير علم فإن إثمه على المفتي، ومن أوصى أخاه وهو يعلم أن فيه خيرا له، إلا خانه». (أبو داود 3659، الحكيم 350، صحيح الجامع 6068)
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kime bilgisizce fetva verilirse (ve o yanlış fetvayla haksızlığa uğrarsa) günahı müftüye aittir ve kendisi için daha hayırlı bir şey olduğunu bildiği halde kardeşine tavsiyede bulunan, fakat o kişi ona ihanet etmiş olur." (Ebu Davud 3659, Hakeem 350, Sahihul Jame' 6068)
22
Hadis Derlemesi # 0/1581
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَتَمَ عِلْمًا أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Abdullah bin Amr'dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: Kim ilmini gizlerse, Allah kıyamet günü onu ateşten bir dizginle dizginleyecektir.
23
Hadis Derlemesi # 0/1582
عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم اسْتَفْتِ نَفْسَكَ، وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمَفْتُونَ
Vebisa bin Ma'abad'dan rivayetle şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Müftü olan size fetva verse bile kendi fikrinizi sorun.
24
Hadis Derlemesi # 0/1583
وقال: "نحن ممنوعون من التصرف بمبادرة منا". (البخاري 7293) .
"Kendi inisiyatifimizle hareket etmemiz yasaktır" dedi. (Buhari 7293).
25
Hadis Derlemesi # 0/1584
قال: دخلنا على عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، فقال: أيها الناس، من علم شيئاً فليقل، ومن لم يعلم فليقل: الله أعلم، فإن قول الله أعلم فيما لا تعلمونه واحد.
"Abdullah İbni Mes'ud'un (ra) yanına girdiğimizde şöyle dedi: 'Ey insanlar! Bir şeyi bilen söylesin. Bilmeyen de 'Allah en iyisini bilir' desin. Çünkü bilmediğiniz şey hakkında 'Allah en iyisini bilir' demek aynı şeydir.
26
Hadis Derlemesi # 0/1585
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا
Ukbe bin Amir'den rivayetle şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ümmetimin en münafıkları Kur'an okuyanlardır.
27
Hadis Derlemesi # 0/1586
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عما أفناه، وماذا عمل في علمه، وأين اكتسب ماله، وأين أنفق، وأين أهلك جسده؟» عن هذه الأشياء. (الترمذي 2417، الدارمي 537، صحيح الجامع 7300)
Allah Resulü (sav) şöyle buyurmuştur: "Kıyamet gününde hiçbir kul, kendisine ömrünü ne yaparak geçirdiği, ilmiyle ne yaptığı, malını nereden aldığı, nereye harcadığı, bedenini nerede helak ettiği sorulmadan hareket etmez. (Tirmizi 2417, Darimi 537, Sahihul Jame' 7300)
28
Hadis Derlemesi # 0/1587
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرأوا القرآن واسألوا الله به الجنة، قبل من يعلم القرآن تفتن به الدنيا، فإن القرآن يعلمه ثلاثة: الأول: من يتباهى به، والثاني: من يملأ بطنه منه، والثالث: من يقرأ في سبيل الله".
Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kur'an okuyun ve onunla Allah'tan cenneti dileyin, Kur'an öğretenlerden önce dünya onunla imtihan edilecektir. Kur'an üç kişi tarafından öğretilir: Birincisi: Onunla övünen kimse, ikincisi onunla karnını doyuran, üçüncüsü ise sadece Allah rızası için okuyan kimse.
29
Hadis Derlemesi # 0/1589
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ابشر هذه الأمة برخاء، وعلو في الدين، وبسط نفوذها في البلاد، وبشر بالفتح، ولكن من ابتغى مصلحة دنيا ما». ومن عمل في الآخرة لم يكن له في الآخرة خلاق». (أحمد 21224، ابن ماجه، حكيم، بيحقير شعب الإيمان 6833 ابن حبان 405، صحيح الترغيب 21)
Allah Resulü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bu ümmete rahatlık, refah, dinde yüksek mevki, topraklarda güçlerinin genişlemesi ve zaferi müjdele. Ama kim dünya menfaati peşinde olursa olsun." Ahirette çalışanın ahiretten nasibi yoktur.” (Ahmed 21224, İbn Mace, Hakeem, Baihaqir Şuabul İman 6833 İbn Hibban 405, Sahih Tergib 21)