Bab 7
Kembali ke Bab
01
Misykatul Mashabih # 7/1956
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا دخل شهر رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فُتِحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ»
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila datang bulan Ramadhan, pintu-pintu surga dibuka." Dan dalam sebuah riwayat: "Pintu-pintu syurga dibuka, pintu-pintu neraka ditutup, dan syaitan-syaitan dibelenggu." Dan dalam sebuah riwayat: "Pintu-pintu rahmat telah dibuka."
02
Misykatul Mashabih # 7/1957
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنْهَا: بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لَا يدْخلهُ إِلَّا الصائمون "
" فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنْهَا: بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لَا يدْخلهُ إِلَّا الصائمون "
Dari Sahl bin Saad, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Di dalam syurga itu ada delapan pintu, antaranya ialah pintu yang bernama Ar-Rayyan, yang di dalamnya hanya orang-orang yang berpuasa sahaja yang akan masuk.”
03
Misykatul Mashabih # 7/1958
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. وَمَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang berpuasa Ramadhan karena iman dan mengharap pahala dari Allah, niscaya diampuni dosa-dosa yang disebutkan di atas." Dari dosanya. Barangsiapa yang menjalankan Ramadhan dengan penuh keimanan dan mengharap pahala, maka akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu. Dan barangsiapa yang berjaga di malam kemuliaan karena iman dan berharap, niscaya diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.”
04
Misykatul Mashabih # 7/1959
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يصخب وفإن سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِم "
" كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يصخب وفإن سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِم "
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap amal anak Adam dilipatgandakan kebaikannya sepuluh kali lipat." Sehingga tujuh ratus kali ganda. Allah SWT berfirman: Kecuali puasa, sesungguhnya puasa itu untuk-Ku dan Aku yang akan membalasnya. Dia meninggalkan keinginannya dan makanannya kerana Aku. Orang yang berpuasa mempunyai dua kegembiraan: kegembiraan ketika berbuka dan kegembiraan ketika bertemu Tuhannya, dan bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada bau kasturi dan puasa. Syurga, dan apabila salah seorang di antara kamu berpuasa, maka janganlah dia berkata kotor dan tidak boleh membuat bising, dan jika ada orang yang menghinanya atau memeranginya, hendaklah dia berkata, ‘Sesungguhnya aku adalah orang yang berpuasa.
05
Misykatul Mashabih # 7/1961
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلم يفتح مِنْهَا بَاب الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أقصر ن وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
وَرَوَاهُ أَحْمد عَن رجل وَقَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا حَدِيث غَرِيب
" إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلم يفتح مِنْهَا بَاب الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أقصر ن وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
وَرَوَاهُ أَحْمد عَن رجل وَقَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا حَدِيث غَرِيب
Dari Abu Hurairah r.a, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: "Seandainya ia adalah malam pertama bulan Ramadhan, maka syaitan dan jin yang durhaka, serta pintu-pintu neraka ditutup, dan tidak ada pintu syurga yang dibuka, dan tidak ada pintu yang ditutup, dan orang yang menyeru, yang menyeru kepada kemaksiatan, yang menyeru, Wahai penyeru, yang menyeru kepada kemaksiatan. jahat dan Allah bebas dari api neraka, dan itu berlaku setiap malam.” Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah, dan Ahmad meriwayatkannya dari seorang lelaki, dan Al-Tirmidzi berkata. Ini hadis pelik
06
Misykatul Mashabih # 7/1962
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عليكم صيامه تفتح فيه أبواب السماء وتغلق فيه أبواب الجحيم وتغل فيه مردة الشياطين لله فيه ليلة خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم " . رواه أحمد والنسائي
" أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عليكم صيامه تفتح فيه أبواب السماء وتغلق فيه أبواب الجحيم وتغل فيه مردة الشياطين لله فيه ليلة خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم " . رواه أحمد والنسائي
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
"Telah datang kepada kamu Ramadhan, bulan yang diberkati, Allah telah mewajibkan kepada kamu puasa yang dibukakan pintu-pintu syurga dan ditutup pintu-pintu neraka dan syaitan-syaitan dibelenggu kepada Allah, di dalamnya terdapat satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan. Barangsiapa yang dihalangi daripada kebaikannya maka telah terhalang". Diriwayatkan oleh Ahmad dan An-Nasa’i
07
Misykatul Mashabih # 7/1963
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَقُولُ الصِّيَامُ: أَيْ رَبِّ إِنِّي مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ وَيَقُولُ الْقُرْآنُ: مَنَعْتُهُ النُّوْمَ بِاللَّيْلِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ فيشفعان ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
" الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَقُولُ الصِّيَامُ: أَيْ رَبِّ إِنِّي مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ وَيَقُولُ الْقُرْآنُ: مَنَعْتُهُ النُّوْمَ بِاللَّيْلِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ فيشفعان ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
Dari Abdullah bin Amr: Rasulullah s.a.w bersabda: "Puasa dan al-Quran memberi syafaat kepada hamba. Orang yang berpuasa berkata: 'Ya, Tuhanku! Aku telah menghalangnya daripada makan dan syahwat pada siang hari, maka berikanlah syafaat kepadaku untuknya. Dan Al-Quran berkata: Aku menghalanginya daripada tidur di malam hari, maka mereka akan memberi syafaat kepadaku." Diriwayatkan oleh Al-Bayhaqi dalam Syu’ab Al-Iman
08
Misykatul Mashabih # 7/1964
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: دَخَلَ رَمَضَانُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَذَا الشَّهْرَ قَدْ حَضَرَكُمْ وَفِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مَنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَهَا فَقَدْ حُرِمَ الْخَيْرَ كُلَّهُ وَلَا يُحْرَمُ خَيْرَهَا إِلَّا كل محروم» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Dari Anas bin Malik, ia berkata: Ramadhan telah tiba, Rasulullah s.a.w bersabda: "Bulan ini telah datang kepada kamu, dan padanya terdapat satu malam yang lebih baik daripada "Selama seribu bulan, sesiapa yang tidak mendapatnya maka ia telah terputus dari segala kebaikan, dan tidak ada yang terhalang daripada kebaikannya kecuali setiap orang yang tertindas." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah
09
Misykatul Mashabih # 7/1965
وَعَن سلمَان قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيمٌ مُبَارَكٌ شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مَنْ أَلْفِ شهر جعل الله تَعَالَى صِيَامَهُ فَرِيضَةً وَقِيَامَ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا مَنْ تَقَرَّبَ فِيهِ بخصلة من الْخَيْرِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ وَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيهِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ وَهُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ وَالصَّبْر ثَوَابه الْجنَّة وَشهر الْمُوَاسَاة وَشهر يزْدَاد فِيهِ رِزْقُ الْمُؤْمِنِ مَنْ فَطَّرَ فِيهِ صَائِمًا كَانَ لَهُ مَغْفِرَةً لِذُنُوبِهِ وَعِتْقَ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ وَكَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ كلنا يجد مَا نُفَطِّرُ بِهِ الصَّائِمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُعْطِي اللَّهُ هَذَا الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا عَلَى مَذْقَةِ لَبَنٍ أَوْ تَمْرَةٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ وَمَنْ أَشْبَعَ صَائِمًا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ حَوْضِي شَرْبَةً لَا يَظْمَأُ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَهُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَأَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ وَآخِرُهُ عِتْقٌ مِنَ النَّارِ وَمَنْ خَفَّفَ عَنْ مَمْلُوكِهِ فِيهِ غَفَرَ الله لَهُ وَأعْتقهُ من النَّار» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ
Dari Salman, dia berkata: Rasulullah s.a.w. telah berkhutbah kepada kami pada hari terakhir bulan Sya'ban dan bersabda: "Wahai manusia, bulan yang agung telah menaungi kamu." Berbahagialah bulan yang di dalamnya satu malam lebih baik daripada seribu bulan. Allah SWT telah mewajibkan puasanya dan solat malamnya secara sunat. Sesiapa yang mendekatkan diri padanya dengan sifat Kebaikan adalah seperti orang yang mengerjakan solat fardhu di tempat lain, dan sesiapa yang mengerjakan solat fardhu di dalamnya seperti orang yang mengerjakan solat fardu tujuh puluh di tempat lain, dan ia adalah bulan kesabaran dan ketabahan. Balasannya ialah syurga, bulan penghiburan, dan bulan yang di dalamnya bertambah rezeki orang mukmin. Sesiapa yang berbuka di dalamnya untuk orang yang berpuasa, akan diampunkan dosanya dan memerdekakan lehernya. Dari neraka, maka baginya pahala seperti pahalanya, tanpa dikurangi sedikitpun pahalanya. Kami berkata: Wahai Rasulullah, tidak semua dari kami dapat menemukan sesuatu untuk berbuka ketika berpuasa. Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda: "Allah akan memberikan pahala ini kepada sesiapa yang berbuka puasa bagi orang yang berpuasa dengan rasa susu, sebiji kurma, atau minuman... Air, dan sesiapa yang mengenyangkan orang yang berpuasa, Allah akan memberinya minuman dari telagaku yang dia tidak akan dahaga sehingga dia masuk ke dalam syurga, bulan itu adalah bulan pengampunan dan permulaannya adalah syurga. neraka, dan barangsiapa yang meringankan beban dari apa yang ada di dalamnya, niscaya Allah akan mengampuninya dan membebaskannya dari api neraka.” Diriwayatkan oleh Al-Bayhaqi
10
Misykatul Mashabih # 7/1966
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ أَطْلَقَ كُلَّ أَسِيرٍ وَأَعْطَى كُلَّ سَائِلٍ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ
Dari Ibn Abbas, dia berkata: Apabila bulan Ramadhan bermula, Rasulullah s.a.w. membebaskan setiap tawanan dan memberi setiap peminta sedekah. Diriwayatkan oleh Al-Bayhaqi
11
Misykatul Mashabih # 7/1967
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْجَنَّةَ تُزَخْرَفُ لِرَمَضَانَ مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ إِلَى حَوْلِ قَابِلٍ» . قَالَ:
" فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ تَحْتَ الْعَرْشِ مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ عَلَى الْحُورِ الْعِينِ فَيَقُلْنَ: يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ أَزْوَاجًا تَقَرَّ بِهِمْ أَعْيُنُنَا وَتَقَرَّ أَعْيُنُهُمْ بِنَا ". رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
" فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ تَحْتَ الْعَرْشِ مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ عَلَى الْحُورِ الْعِينِ فَيَقُلْنَ: يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ أَزْوَاجًا تَقَرَّ بِهِمْ أَعْيُنُنَا وَتَقَرَّ أَعْيُنُهُمْ بِنَا ". رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
Dari Ibnu Umar, Rasulullah s.a.w bersabda: "Syurga dihiaskan pada bulan Ramadhan dari awal tahun hingga tahun pertama Qabil." Baginda bersabda: “Apabila masuk hari pertama Ramadhan, angin bertiup dari daun-daun syurga di bawah Arasy dan menimpa wanita-wanita yang cantik jelita, lalu mereka berkata: Wahai Tuhan, jadikanlah untuk kami daripada hamba-hamba-Mu yang berpasang-pasangan yang mata kami mengenali dan mata mereka mengenali kami.” Al-Bayhaqi meriwayatkan tiga hadis dalam cabang-cabang iman
12
Misykatul Mashabih # 7/1968
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «يُغْفَرُ لِأُمَّتِهِ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ» . قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنَّ الْعَامِلَ إِنَّمَا يُوَفَّى أجره إِذا قضى عمله» . رَوَاهُ أَحْمد
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Umatnya akan diampuni pada malam terakhir Ramadhan.” Dikatakan: Wahai Rasulullah, adakah ini malam kemuliaan? Dia berkata: "Tidak, tetapi pekerja hanya dibayar upahnya jika dia menyelesaikan pekerjaannya." Diriwayatkan oleh Ahmad
13
Misykatul Mashabih # 7/1969
عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ»
Dari Omar, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Janganlah kamu berpuasa sehingga kamu melihat hilal, dan janganlah kamu berbuka sehingga kamu melihatnya. Jika cuaca mendung bagimu, maka "Untuknya." Dalam sebuah riwayat, baginda bersabda: “Bulan itu mempunyai dua puluh sembilan malam, maka janganlah kamu berpuasa sehingga kamu melihatnya. Jika cuaca mendung bagi kamu, maka sempurnakanlah tempohnya.” tiga puluh
14
Misykatul Mashabih # 7/1970
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غم عَلَيْكُم فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ»
Dari Abu Hurairah ra, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Berpuasalah kamu apabila kamu melihatnya dan berbukalah apabila kamu melihatnya. "Hendaklah kamu menyempurnakan tiga puluh hari bulan Sya'ban."
15
Misykatul Mashabih # 7/1971
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أمة أُميَّة لَا تكْتب وَلَا تحسب الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» . وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ. ثُمَّ قَالَ: «الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» . يَعْنِي تَمَامَ الثَّلَاثِينَ يَعْنِي مَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَمرَّة ثَلَاثِينَ "
Dari Ibn Omar, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Aku adalah kaum yang buta huruf yang tidak menulis atau menghitung bulan seperti ini, seperti ini, dan seperti ini.” Dia memegang ibu jarinya pada ibu jari yang ketiga. Kemudian beliau bersabda: "Bulan ini begini dan begini dan begini." Ia bermaksud tiga puluh lengkap, bermakna sekali dua puluh sembilan dan sekali "tiga puluh"
16
Misykatul Mashabih # 7/1972
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ "
" شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ "
Dari Abu Bakra, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
" شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ "
17
Misykatul Mashabih # 7/1973
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُوم صوما فليصم ذَلِك الْيَوْم»
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Janganlah salah seorang di antara kamu mendahului Ramadhan dengan berpuasa sehari atau dua hari, kecuali jika ada orang yang berpuasa, maka hendaklah dia berpuasa pada hari itu”.
18
Misykatul Mashabih # 7/1974
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلَا تَصُومُوا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila masuk pertengahan Sya'ban, janganlah kamu berpuasa." Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan Al-Darimi
19
Misykatul Mashabih # 7/1975
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أحصوا هِلَال شعْبَان لرمضان» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Hitunglah hilal Sya’ban pada bulan Ramadhan.” Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi
20
Misykatul Mashabih # 7/1976
وَعَن أم سَلمَة قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
Dari Ummu Salamah, dia berkata: Saya tidak pernah melihat Nabi s.a.w. berpuasa dua bulan berturut-turut, kecuali pada bulan Sya'ban dan Ramadhan. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At-Tirmidzi, An-Nasa’i, dan Ibnu Majah
21
Misykatul Mashabih # 7/1977
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدَ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
Dari Ammar bin Yasser radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Barangsiapa yang berpuasa pada hari yang diragukan, maka ia telah durhaka kepada Abu al-Qasim ra. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At-Tirmidzi, Al-Nasa’i, Ibnu Majah dan Al-Darimi.
22
Misykatul Mashabih # 7/1978
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ يَعْنِي هِلَالَ رَمَضَانَ فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «يَا بِلَالُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَن يَصُومُوا غَدا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
Dari Ibn Abbas, dia berkata: "Seorang Badwi datang kepada Nabi s.a.w. dan berkata: Saya melihat hilal, ertinya hilal Ramadan, lalu dia berkata: 'Adakah kamu bersaksi? Tiada Tuhan selain Allah? Dia berkata: Ya. Dia berkata: "Adakah kamu bersaksi bahawa Muhammad adalah Rasul Allah?" Dia berkata: Ya. Dia berkata: "Wahai Bilal, izinkan saya." Orang ramai hendaklah berpuasa esok.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At-Tirmidzi, Al-Nasa’i, Ibnu Majah dan Al-Darimi.
23
Misykatul Mashabih # 7/1979
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي رَأَيْتُهُ فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد والدارمي
Dari Ibn Omar, dia berkata: Orang ramai melihat hilal, maka aku memberitahu Rasulullah s.a.w. bahawa aku melihatnya, lalu baginda berpuasa dan menyuruh orang ramai berpuasa. Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Darimi
24
Misykatul Mashabih # 7/1980
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَفَّظُ مِنْ شَعْبَانَ مَالَا يَتَحَفَّظُ مِنْ غَيْرِهِ. ثُمَّ يَصُومُ لِرُؤْيَةِ رَمَضَانَ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْهِ عَدَّ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ثُمَّ صَامَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Dari Aisyah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah berjaga-jaga di bulan Sya’ban yang tidak diambil dari orang lain. Kemudian dia berpuasa hingga masuk Ramadhan, dan jika cuaca mendung, dia menghitung tiga puluh hari kemudian berpuasa. Diriwayatkan oleh Abu Dawud
25
Misykatul Mashabih # 7/1981
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ. فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ. وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا: إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ. فَقَالَ: أَيُّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَهُوَ لِلَيْلَةِ رَأَيْتُمُوهُ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ. قَالَ: أَهَلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن الله تَعَالَى قد أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ» . رَوَاهُ مُسلم
Dari Abu Al-Bakhtari, dia berkata: Kami keluar untuk umrah, dan ketika kami turun di lembah pohon kurma, kami melihat hilal. Beberapa orang berkata: Dia adalah anak kepada tiga orang. Sebahagian orang berkata: Dia adalah anak dua malam, maka kami berjumpa dengan Ibn Abbas dan berkata: Kami telah melihat hilal. Sebahagian orang berkata: Dia adalah anak kepada tiga orang, dan dia berkata sebahagian orang: Ia adalah anak kepada dua malam. Dia berkata: Malam apakah kamu melihatnya? Kami berkata: Malam begini dan begini. Dia berkata: Rasulullah s.a.w. telah memanjangkannya untuk melihat, dan pada malam itu kamu melihatnya dan dalam satu riwayat tentangnya. Dia berkata: Kami telah memasuki bulan Ramadhan sedang kami berada dalam satu kaum, maka kami menghantar seorang lelaki kepada Ibnu Abbas untuk bertanya kepadanya, dan Ibnu Abbas berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Sesungguhnya Allah Taala telah memberinya kemampuan untuk melihatnya, tetapi jika dia pengsan "Hendaklah kamu menyempurnakan iddahnya." Diriwayatkan oleh Muslim
26
Misykatul Mashabih # 7/1982
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بركَة»
Dari Anas, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Makan sahurlah kamu, kerana dalam sahur itu ada keberkatan."
27
Misykatul Mashabih # 7/1983
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ» . رَوَاهُ مُسلم
Dari Amr bin al-Aas, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Perbezaan antara puasa kita dan puasa Ahli Kitab ialah mereka makan subuh." Diriwayatkan oleh Muslim
28
Misykatul Mashabih # 7/1984
وَعَنْ سَهْلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ»
Dari Sahl, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Manusia akan terus sihat selama mereka menyegerakan berbuka."
29
Misykatul Mashabih # 7/1985
وَعَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْل من هَهُنَا وَأدبر النَّهَار من هَهُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»
Dari Umar, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Apabila malam telah datang dari sini dan siang berakhir dari sini dan matahari terbenam, dia boleh berbuka." Orang yang berpuasa
30
Misykatul Mashabih # 7/1986
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ. فَقَالَ لَهُ رجل: إِنَّك تواصل يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبَيْتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي ويسقيني "
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang ikatan yang tidak terputus ketika berpuasa. Kemudian seorang lelaki berkata kepadanya: Anda meneruskan, wahai Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan. Dia berkata: Dan siapakah di antara kamu yang serupa denganku? Aku bermalam dan Tuhanku memberiku makan dan memberiku minum.
31
Misykatul Mashabih # 7/1987
عَن حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَجْمَعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمَيُّ وَقَالَ أَبُو دَاوُد: وَقفه على حَفْصَة معمر والزبيدي وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَيُونُسُ الَأَيْلِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Dari Hafsah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang tidak menyempurnakan puasa sebelum fajar, maka tidak ada puasa baginya." Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi, Abu Dawud, Al-Nasa’i, dan Al-Darimi, dan Abu Dawud berkata: Ia berdasarkan Hafsa, Muammar, Al-Zubaidi, Ibn Uyaynah, dan Yunus. Al-Ayili semuanya atas kuasa Al-Zuhri
32
Misykatul Mashabih # 7/1988
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِنَاءُ فِي يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلِمَ:َ النِّدَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِنَاءُ فِي يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ Sehingga dia memenuhi keperluannya daripadanya.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud
33
Misykatul Mashabih # 7/1989
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فطرا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
" قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فطرا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Allah Ta’ala berfirman: “Hamba-Ku yang paling Aku cintai ialah orang yang paling cepat berbuka.” Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi
34
Misykatul Mashabih # 7/1990
وَعَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ. وَلَمْ يَذْكُرْ: «فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ» غَيْرُ التِّرْمِذِيِّ
Dari Salman bin Amer, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: "Jika salah seorang di antara kamu berbuka, maka hendaklah dia berbuka dengan kurma, kerana kurma itu adalah rahmat, jika dia mendapatinya, hendaklah dia berbuka dengan air, kerana itu adalah penyucian." Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, Abu Dawud, Ibnu Majah, dan Al-Darimi. Dia tidak menyebut: "Kerana itu adalah berkat." Selain Al-Tirmizi
35
Misykatul Mashabih # 7/1991
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى رطبات فَإِن لم تكن فتميرات فإنلم تكن تُمَيْرَات حسى حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيب
Dan dari Anas, dia berkata: Nabi s.a.w. pernah berbuka sebelum berdoa dengan buah-buahan segar, dan jika tidak, maka kurma, kemudian jika ia bukan kurma, maka baginda akan makan segenggam air. Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Abu Dawud. Al-Tirmidzi berkata: Ini adalah hadis hasan ghareeb.
36
Misykatul Mashabih # 7/1992
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من فَطَّرَ صَائِمًا أَوْ جَهَّزَ غَازِيًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَمُحْيِي السّنة فِي شرح السّنة وَقَالَ صَحِيح
Dari Zaid bin Khaled, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Barangsiapa yang menyediakan sarapan untuk orang yang berpuasa atau menyediakan orang yang lapar, maka baginya pahala seperti pahalanya." Diriwayatkan oleh Al-Bayhaqi dalam Shu’ab Al-Iman dan Muhyi Al-Sunnah dalam Sharh Al-Sunnah, dan dia berkata ia adalah sahih.
37
Misykatul Mashabih # 7/1993
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ: «ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ الله» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Dari Ibn Omar, dia berkata: Ketika Nabi s.a.w. berbuka, baginda bersabda: "Telah hilang dahaga, urat-urat telah basah, dan pahala tetap, insya Allah." Diriwayatkan oleh Abu Dawud
38
Misykatul Mashabih # 7/1994
وَعَنْ مُعَاذٍ بْنِ زُهْرَةَ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ صَمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد مُرْسلا
Dari Muadz bin Zahra, dia berkata: Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berbuka, beliau berkata: "Ya Allah, aku berpuasa untuk-Mu dan atas rezeki-Mu aku berbuka." Diriwayatkan oleh Abu Dawud mursal
39
Misykatul Mashabih # 7/1995
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لِأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah saw bersabda: "Agama akan tetap jelas selama manusia menyegerakan berbuka, karena orang-orang Yahudi dan Nasrani menunda-nunda". Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ibnu Majah
40
Misykatul Mashabih # 7/1996
وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ: يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ. قَالَتْ: أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ؟ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ. قَالَتْ: هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Dari Abu Atiya, dia berkata: Aku dan Masruq menemui Aisyah dan berkata: Wahai Ibu orang-orang mukmin, ada dua orang dari sahabat Muhammad, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian. Salah seorang dari mereka menyegerakan berbuka dan menyegerakan solat, dan yang lain: menangguhkan berbuka dan melambatkan solat. Dia berkata: Siapakah di antara mereka yang datang lebih awal? Berbuka puasa dan menyegerakan solat? Kami berkata Abdullah bin Masoud. Dia berkata: Inilah yang dilakukan oleh Rasulullah s.a.w, dan yang dilakukan oleh Abu Musa yang lain. Diriwayatkan oleh Muslim
41
Misykatul Mashabih # 7/1997
وَعَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ: دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ: «هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد والسنائي
Dari Al-Irbad bin Sariyah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. telah menjemput saya untuk makan sahur di bulan Ramadhan dan bersabda: "Marilah ke makan tengah hari yang diberkati." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Sana’i
42
Misykatul Mashabih # 7/1998
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنَ التَّمْرُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sebaik-baik sahur bagi orang mukmin adalah kurma." Diriwayatkan oleh Abu Dawud
43
Misykatul Mashabih # 7/1999
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesiapa yang tidak meninggalkan perkataan dusta dan mengamalkannya, maka Allah tidak memerlukannya." Untuk melepaskan makanan dan minumannya. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
44
Misykatul Mashabih # 7/2000
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لأربه
Dari Aisyah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah mencium dan memberi salam ketika beliau sedang berpuasa, dan beliau mengendalikanmu karenanya.
45
Misykatul Mashabih # 7/2001
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ
Dari Aisyah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menjelma fajar di bulan Ramadhan ketika beliau terjaga dan tidak bermimpi. Jadi dia membasuh dan berpuasa
46
Misykatul Mashabih # 7/2002
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
Dari Ibn Abbas, dia berkata: Nabi s.a.w. berbekam ketika baginda dalam ihram, dan baginda berbekam ketika baginda sedang berpuasa.
47
Misykatul Mashabih # 7/2003
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من نسي وَهُوَ صَائِم فأل أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وسقاه»
Dari Abu Hurairah ra, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Barangsiapa yang lupa ketika berpuasa atau minum, hendaklah dia menyempurnakan puasanya, Allah memberinya makan dan minum."
48
Misykatul Mashabih # 7/2004
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُول الله هَلَكت. قَالَ: «مَالك؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا؟» . قَالَ: لَا قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «هَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «اجْلِسْ» وَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فَبينا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: أَنَا. قَالَ: «خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ» . فَقَالَ الرَّجُلُ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتِ أَفْقَرُ م أَهْلِ بَيْتِي. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ: «أَطْعِمْهُ أهلك»
Dari Abu Hurairah, dia berkata: Ketika kami sedang duduk bersama Nabi s.a.w., seorang lelaki datang kepadanya dan berkata: Wahai Rasulullah, aku telah binasa. Dia berkata: "Apa yang salah dengan kamu?" Dia berkata: Aku telah menyetubuhi isteriku ketika aku sedang berpuasa. Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda: "Bolehkah kamu mencari hamba yang dimerdekakan?" . Dia berkata: Tidak. Dia berkata: "Maka bolehkah kamu berpuasa dua bulan berturut-turut?" Dia berkata: Tidak. Dia berkata: "Mampukah kamu memberi makan kepada enam puluh orang miskin?" Dia berkata: Tidak. Dia berkata: "Duduklah." Nabi s.a.w. tinggal dan semasa kami melakukan itu, sebuah arak yang berisi kurma telah dibawa kepada Nabi saw, dan arak itu bercampur. Yang besar berkata: "Di manakah yang bertanya?" Dia berkata: Saya. Beliau bersabda: “Ambillah ini dan sedekahkan”. Lelaki itu berkata: Adakah kamu lebih miskin daripadaku, wahai Rasulullah? Demi Allah, di antara dua anak perempuannya, dia menghendaki wanita-wanita merdeka, orang-orang dalam rumah yang lebih miskin daripada rumah tanggaku. Kemudian Nabi s.a.w. tertawa hingga menampakkan taringnya. Kemudian dia berkata: "Beri makan keluargamu dengannya."
49
Misykatul Mashabih # 7/2005
عَن عَائِشَة: أَن الني صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِم ويمص لسنانها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Dari Aisyah ra: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah menciumnya ketika baginda sedang berpuasa dan menghisap giginya. Diriwayatkan oleh Abu Dawud
50
Misykatul Mashabih # 7/2006
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ فَرخص لَهُ. وَأَتَاهُ آخَرُ فَسَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَإِذَا الَّذِي رَخَّصَ لَهُ شَيْخٌ وَإِذَا الَّذِي نَهَاهُ شَابٌّ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Daripada Abu Hurairah, seorang lelaki bertanya kepada Nabi s.a.w. tentang bersetubuh dengan orang yang berpuasa, lalu Baginda mengizinkannya. Dan datang seorang lagi kepadanya dan bertanya kepadanya, tetapi dia melarangnya. Kemudian, lihatlah, orang yang mengizinkannya adalah seorang yang tua, dan sesungguhnya yang melarangnya adalah seorang yang muda. Diriwayatkan oleh Abu Dawud