जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४०२
हदीस #२६४०२
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ، أَقُولُ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فَقَالَ لِي أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ . قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي مِنْهُ . قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلاَ تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ: (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِـ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, इस्माइल बिन इब्राहिम ने हमें बताया, सईद बिन इयास अल-जरीरी ने हमें बताया, क़ैस बिन अबाया के अधिकार पर, इब्न अब्दुल्ला बिन मुग़फ़ल ने कहा: मेरे पिता ने मुझे प्रार्थना करते हुए सुना, कह रहे थे: (भगवान के नाम पर, सबसे दयालु, सबसे दयालु)। अशुद्धता से सावधान रहें. उन्होंने कहा, "मैंने ईश्वर के दूत के किसी भी साथी को नहीं देखा है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जिनके लिए इस्लाम में अशुद्धता से अधिक नफरत की गई थी," उनका अर्थ है। मैंने पैगंबर से प्रार्थना की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अबू बक्र से, और उमर से, और उस्मान से, लेकिन मैंने उनमें से किसी को भी ऐसा कहते नहीं सुना, इसलिए ऐसा मत कहो। जब आप प्रार्थना करें, तो कहें: (भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान)। अबू इस्सा ने कहा: अब्दुल्ला बिन मुग़फ़ल की हदीस एक अच्छी हदीस है। और पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के अधिकांश लोगों के अनुसार काम करें, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनमें अबू बक्र, उमर, उस्मान, अली और अन्य शामिल हैं। उनके बाद उनके अनुयायियों में से थे, और यह वही है जो सुफियान अल-थावरी, इब्न अल-मुबारक, अहमद और इशाक कहते हैं: उन्हें नहीं लगता कि किसी को ज़ोर से पढ़ना चाहिए (भगवान के नाम पर सबसे दयालु, सबसे दयालु) उन्होंने कहा, और वह इसे खुद से कहते हैं।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्दुल्ला बिन मुग़फ़ल (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२४४
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़