Câmiut-Tirmizî — Hadis #26307
Hadis #26307
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَىْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ . وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتِ الأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ . وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ .
Hanad bin Al-Sari narrated to us, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad narrated to us, on the authority of Abd al-Rahman bin al-Harith bin Ayyash bin Abi Rabi’ah, on the authority of Hakim bin Hakim, who is Ibn Abbad bin Hunaif. Nafi' bin Cübeyr bin Mut'im bana şöyle dedi: İbn Abbas bana Peygamber'in namaz kıldığını söyledi. Allah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Cebrail, beni iki defa Beyt'in yanında durdurdu, ilkinde öğle namazını kıldırdı, fa'i tuzak gibi olunca, sonra ikindi namazını kıldı." Her şey gölgesi gibi olunca akşam namazını kıldı, güneş batıp oruçlu da orucunu açtıktan sonra akşam namazını kıldı. Şafak kaybolunca, şafak vaktinin aydınlığı kesildiğinde ve oruçluya yemek haram kılındığında sabah namazını kıldı. Bir süre her şey olduğu gibi kaldığında öğle vakti ikinci kez dua etti. Dün ikindi namazını kıldı, sonra her yer karanlıkken ikindi namazını kıldı, sonra da akşam namazını erken vaktinde kıldı. Sonra gecenin üçte biri geçince yatsı namazını kıldı, sonra yer temizlendiğinde sabah namazını kıldı, sonra Cebrail'e dönerek şöyle dedi: Ey Muhammed, bu senden önceki peygamberlerin vaktidir ve bu iki vakit arasındaki vakittir." Ebu İsa dedi ve Ebu Hureyre'nin yetkisi üzerine. Büreyde, Ebu Musa, Ebu Mesud el-Ensari, Ebu Said, Cabir, Amr bin Hazm, El-Beraa ve Enes.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 2/149
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz