Jami At-Tirmidhi — Hadith #26402

Hadith #26402
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ، أَقُولُ‏:‏ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏)‏ فَقَالَ لِي أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ‏.‏ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلاَ تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ‏:‏ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِـ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Ismail bin Ibrahim nous a dit, Sa'id bin Iyas Al-Jariri nous a dit, sous l'autorité de Qais bin Abaya, sous l'autorité d'Ibn Abdullah bin Mughaffal a dit : Mon père m'a entendu pendant que je priais, disant : (Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux). Attention aux impuretés. Il a dit : « Je n'ai vu aucun des compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour qui l'impureté était plus détestée dans l'Islam », voulant dire lui. J'ai prié avec le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et avec Abu Bakr, et avec Omar, et avec Uthman, mais je n'ai entendu aucun d'entre eux le dire, alors ne le dites pas. Lorsque vous priez, dites : (Loué soit Dieu, Seigneur des mondes). Abu Issa a dit : Le hadith d'Abdullah bin Mughaffal est un bon hadith. Et travailler Selon la plupart des gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, parmi eux se trouvent Abu Bakr, Omar, Uthman, Ali et d'autres. Après eux se trouvaient parmi les disciples, et voici ce que disent Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, Ahmad et Ishaq : Ils ne pensent pas qu'il faut réciter à haute voix (Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux). Ils ont dit, et il se le dit.
Rapporté par
Ibn Abdallah ben Mughaffal (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/244
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes