Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26925
Hadis #26925
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ صَامَ الدَّهْرَ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . أَوْ " لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صِيَامَ الدَّهْرِ وَأَجَازَهُ قَوْمٌ آخَرُونَ وَقَالُوا إِنَّمَا يَكُونُ صِيَامُ الدَّهْرِ إِذَا لَمْ يُفْطِرْ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَمَنْ أَفْطَرَ هَذِهِ الأَيَّامَ فَقَدْ خَرَجَ مِنْ حَدِّ الْكَرَاهِيَةِ وَلاَ يَكُونُ قَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ نَحْوًا مِنْ هَذَا وَقَالاَ لاَ يَجِبُ أَنْ يُفْطِرَ أَيَّامًا غَيْرَ هَذِهِ الْخَمْسَةِ الأَيَّامِ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ .
Kuteybe ve Ahmed bin Abdah ed-Zabi bize şöyle dediler: Hammad bin Zeyd bize, Gaylan bin Cerir'den, Abdullah bin Ma'abad'dan, Ebu Katade'den rivayet etti; şöyle denildi: Ey Allah'ın Resulü, uzun süre oruç tutan birinin, "Ne oruç tuttu ne de iftar etti." Veya, “Ne oruç tuttu, ne de iftar etti.” Konuyla ilgili olarak Abdullah bin Amr, Abdullah bin El-Şekir, İmran bin Hüseyin ve Ebu Musa'dan rivayet edilmiştir. Ebu İsa, Ebu Katade hadisini söyledi Güzel bir hadis. İlim ehlinin bir kısmı günlük orucu hoş karşılamazken, bir kısmı da buna izin vererek, "Ömür boyu oruç, ancak orucu tutmadığınız takdirde geçerlidir" dediler. Ramazan, Kurban ve Teşrik günlerinde orucunu bozar. Bu günlerde orucunu bozan kimse, nefret sınırından kurtulmuş ve oruç tutmamıştır. Sonsuza dek. Bu, Malik ibn Enes'ten rivayet edilen ve Şafii'nin görüşüdür. Ahmed ve İshak böyle bir şey söyleyip bunun farz olmadığını söylediler. O Allah Resulü'nün (s.a.v.) yasakladığı bu beş gün dışındaki günlerde orucunu bozmalıdır: Fitr günü, Kurban günü ve Teşrik günleri.
Rivayet eden
Ebu Katade (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 8/767
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Oruç