Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27108
Hadis #27108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلاَ فَدْفَدًا مِنَ الأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ
" لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَائِحُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ali bin Hacer bize, İsmail bin İbrahim'in Eyyub'dan, Nafi'den, İbni Ömer'den rivayetle anlattığına göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, ister sefer, ister hac veya umre sırasında kapandığında, toprağın bir kısmını dağıtarak veya kendisini onurlandırarak üç defa "Allahu Ekber" diyerek sonra da "Yalnız Allah'tan başka ilah yoktur" demiştir. Ortaktır, mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O, her şeye kadirdir. Onlar tövbe eden, ibadet eden, Rabbimizi arayan, Allah'a hamd eden kimselerdir. Allah vaadini yerine getirdi ve bize zafer verdi. O, ona ibadet etti ve partileri tek başına mağlup etti.” Ve El-Bera', Enes ve Cabir'in yetkisi üzerine. Ebu İsa, İbn Ömer'in hadisinin hasen hadis olduğunu söyledi. Doğru.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 9/950
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac