جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۰۸
حدیث #۲۷۱۰۸
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلاَ فَدْفَدًا مِنَ الأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ
" لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَائِحُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، وہ نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی مہم، حج یا عمرہ میں بند ہو گئے تو آپ نے ایسا کیا، زمین کا ایک حصہ پھیلا دیا، پھر تین مرتبہ ”اَکْبَرُ“ یا ”اَکْبَرُ“ کہا۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ ایک شریک، بادشاہی اسی کی ہے اور اسی کے لیے حمد ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ وہ توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، ہمارے رب کے متلاشی، خدا کی تعریف کرنے والے ہیں۔ خدا نے اپنے وعدے کو سچا کیا اور ہمیں فتح بخشی۔ اس نے اس کی پرستش کی اور تنہا جماعتوں کو شکست دی۔ اور البراء، انس، اور جابر کی سند سے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ ابن عمر کی حدیث حسن حدیث ہے۔ سچ ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۹۵۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج