Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26804
Hadis #26804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ . وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ . وَقَوْلُهُ " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " يَقُولُ عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ .
Kuteybe bize rivayet etti, Leys bize Yezid bin Ebu Habib'den, Saad bin Sinan'dan, Enes bin Malik'ten rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, şöyle buyurdu: "Sadakada aşırı giden, onu esirgeyen gibidir." Dedi ve İbn Ömer, Ümmü Seleme ve Ebu Hureyre'nin yetkisine dayanarak. Ebu İsa bir hadis söyledi. Enes bu açıdan garip bir hadistir. Ahmed ibn Hanbel, Saad ibn Sinan'dan bahsetti. Ve Leys ibn Saad, Yezid bin Ebî Habib'den, Saad bin Sinan'dan, Enes bin Malik'ten rivayetle böyle söylüyor. Amr bin El-Hâris ve İbn Lahi'ah, Sinan'dan Yezid bin Ebi Habib'in rivayetine göre şöyle diyor: İbn Saad, Enes'ten rivayet etmiştir. "Ben de Muhammed'in şöyle dediğini işittim; doğru olan da Sinan İbni Sa'd'dır" dedi. Ve şöyle buyurmuştur: "Sadakada aşırı giden, onu esirgeyenle aynıdır." Günahın, haddi aşan kişiye olduğu kadar, engellendiğinde onu engelleyene de yüklendiğini söylüyor.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 7/646
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 7: Zekât