Jami At-Tirmidhi — Hadith #27108
Hadith #27108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلاَ فَدْفَدًا مِنَ الأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ
" لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَائِحُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ali bin Hajar nous a dit, Ismail bin Ibrahim nous a dit, sous l'autorité d'Ayyoub, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, il a dit que lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, terminait que ce soit pour une campagne, le Hajj ou la Omra, il le faisait, étendant une partie du pays, ou s'honorant, en disant « Allahu Akbar » trois fois, puis en disant : « Il n'y a de dieu qu'Allah seul. Un partenaire, à Lui appartient la domination et à Lui est la louange, et Il est capable de tout. Ils sont repentants, adorateurs, chercheurs de notre Seigneur, louant Dieu. Dieu a été fidèle à sa promesse et nous a donné la victoire. Il l’a vénéré et a vaincu seul les partis. Et sous l’autorité d’Al-Bara’, Anas et Jabir. Abu Issa a dit que le hadith d'Ibn Umar est un hadith hasan. Vrai.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/950
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage