জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭১০৮
হাদিস #২৭১০৮
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلاَ فَدْفَدًا مِنَ الأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ
" لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَائِحُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আলী ইবনু হাজার আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল ইবনু ইবরাহীম আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, নাফির সূত্রে, তিনি ইবনু উমরের সূত্রে, তিনি বলেন যে, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন অভিযান, হজ্জ বা ওমরাহ বন্ধ করে দেন, তখন তিনি তা করতেন, জমির একটি অংশ ছড়িয়ে দিয়ে, অতঃপর তিনবার “আক্বারুল্লাহ” বলতেন। একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই। অংশীদার, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই এবং তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। তারা অনুতপ্ত, উপাসক, আমাদের প্রভুর সন্ধানকারী, ঈশ্বরের প্রশংসা করে। ঈশ্বর তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন এবং আমাদের বিজয় দিয়েছেন। তিনি তাকে পূজা করেছিলেন এবং দলগুলোকে একাই পরাজিত করেছিলেন। এবং আল-বারা’, আনাস ও জাবিরের সূত্রে। আবূ ঈসা বলেন, ইবনে উমরের হাদীসটি হাসান হাদীস। সত্য।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৯৫০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ