Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27874
Hadis #27874
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاخْتَبَيْنَا بِهَا وَقُلْنَا هَلَكْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ . قَالَ " بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ وَأَنَا فِئَتُكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً يَعْنِي أَنَّهُمْ فَرُّوا مِنَ الْقِتَالِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ " . وَالْعَكَّارُ الَّذِي يَفِرُّ إِلَى إِمَامِهِ لِيَنْصُرَهُ لَيْسَ يُرِيدُ الْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ .
İbn Ebi Ömer bize anlattı, Süfyan bize Yezid bin Ebi Ziyad'dan, Abdurrahman bin Ebu Leyla'dan rivayetle, İbn Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Biz Rasûlullah'ı (s.a.v.) gönderdik, Allah ona salat ve selam versin, bir bölük halindeydi ve insanlar ihtiyatlı davrandılar. Sonra Medine'ye yaklaştık ve orada saklandık ve "Helak olduk" dedik. Daha sonra Allah Resulü'nün yanına geldik, Allah ona salat ve selam versin. Allah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Allah'ın Resulü, biz kaçanlarız." "Aksine siz İkkarun'sunuz, ben de sizin grubunuzum" dedi. Bunu Ebu İsa söyledi. Yezid bin Ebi Ziyad'ın hadisinden başkasını bilmediğimiz güzel bir hadis. "Bunun üzerine halk bir süre kuşatıldı" sözünün anlamı, onların oradan kaçtıkları anlamına geliyor. Dövüşmek. Bu sözün manası, “Aksine siz Akkarsınız”dır. İmamına destek olmak için kaçan Akkarlar da ilerlemekten kaçmak istemiyorlar. .
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 23/1716
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 23: Cihad