Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27874

Hadith #27874
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاخْتَبَيْنَا بِهَا وَقُلْنَا هَلَكْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ وَأَنَا فِئَتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً يَعْنِي أَنَّهُمْ فَرُّوا مِنَ الْقِتَالِ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَالْعَكَّارُ الَّذِي يَفِرُّ إِلَى إِمَامِهِ لِيَنْصُرَهُ لَيْسَ يُرِيدُ الْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ ‏.‏
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan erzählte uns, mit der Autorität von Yazid bin Abi Ziyad, mit der Autorität von Abd al-Rahman bin Abi Laila, mit der Autorität von Ibn Umar, er sagte: „Wir sandten den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, in einer Truppe und die Leute waren vorsichtig.“ Dann näherten wir uns Medina, versteckten uns dort und sagten: „Wir sind zerstört.“ Dann kamen wir zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Gott, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „O Gesandter Gottes, wir sind diejenigen, die fliehen.“ Er sagte: „Vielmehr seid ihr die Ikkarun und ich bin eure Gruppe.“ Abu Issa sagte dies. Ein guter Hadith, den wir außer dem Hadith von Yazid bin Abi Ziyad nicht kennen. Die Bedeutung seines Ausspruchs „So wurde das Volk eine Zeit lang belagert“ bedeutet, dass es floh Kampf. Die Bedeutung seines Ausspruchs ist: „Vielmehr seid ihr die Akkars.“ Und die Akkars, die zu seinem Imam fliehen, um ihn zu unterstützen, wollen vor dem Vormarsch nicht fliehen. .
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 23/1716
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 23: Jihad
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe