Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28006
Hadis #28006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ أَبُو الْهُذَيْلِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ، عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ " هَلْ مِنْ طَعَامٍ " . فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ وَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ بِيَدِي مِنْ نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى يَدِي الْيُمْنَى ثُمَّ قَالَ " يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ " . ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانُ الرُّطَبِ أَوِ التَّمْرِ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ قَالَ فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّبَقِ وَقَالَ " يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ " . ثُمَّ أُتِينَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِبَلَلِ كَفَّيْهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَقَالَ " يَا عِكْرَاشُ هَذَا الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْعَلاَءِ بْنِ الْفَضْلِ وَقَدْ تَفَرَّدَ الْعَلاَءُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُ لِعِكْرَاشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ .
Muhammed bin Beşar bize, Al-Ala bin El-Fadl bin Abdul-Malik bin Ebi Süveyya Ebu El-Huzeyl anlattı: Ubeyd Allah bin İkraş, babası İkraş ibn Dhu'ayb'dan rivayetle şöyle dedi: Banu Murrah ibn Ubeyd, beni, mallarının sadakalarıyla birlikte Allah'ın Resulü'ne gönderdi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Medine'de onun yanına vardım ve onu Muhacirler ile Ensar'ın arasında otururken buldum. Sonra elimden tutarak Ümmü Seleme'nin evine götürdü. "Kimse var mı?" dedi. "Yiyecek." Bize bir çalı dolusu yulaf ve buğday getirildi ve ondan yemeye başladık. Daha sonra elimle yanlarına dokundum. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- iki elinin arasından yemek yedi, sol eliyle de sağ elimi tuttu ve sonra şöyle dedi: "Ey İkraş, tek yerden ye, çünkü o tek yemektir." Daha sonra bize çeşitli renklerde hurma veya tarihlerin bulunduğu bir tabak getirildi. Ubeyd Allah şüpheciydi. Şöyle dedi: "Ben de aradan yemeye başladım. Benim elim ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in eli tabağın içinde dolaşıp, "Ey İkraş, istediğin yerde ye, çünkü tek renk değildir" dedi. Daha sonra bize su getirildi. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ellerini yıkadı ve avuçlarının ıslaklığıyla yüzünü, kollarını ve başını meshetti ve şöyle dedi: "Ey İkraş, bu "Ateşin değiştirdiği şeyden abdest." Hadislerde de şöyle bir hikaye var. Ebu İsa şöyle dedi: "Bu garip bir hadis. Bunu Al-Ala' ibn Al-Fadl'ın hadisinden başka bilmiyoruz: Bu hadisi yalnızca Al-Ala rivayet etmiştir ve biz, bu hadis dışında Peygamber (s.a.v.)'in rivayet ettiği İkraş'ı bilmiyoruz.
Rivayet eden
İkrash bin Dhu'aib (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 25/1848
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 25: Yiyecekler