Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28006
Hadith #28006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ أَبُو الْهُذَيْلِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ، عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ " هَلْ مِنْ طَعَامٍ " . فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ وَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ بِيَدِي مِنْ نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى يَدِي الْيُمْنَى ثُمَّ قَالَ " يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ " . ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانُ الرُّطَبِ أَوِ التَّمْرِ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ قَالَ فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّبَقِ وَقَالَ " يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ " . ثُمَّ أُتِينَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِبَلَلِ كَفَّيْهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَقَالَ " يَا عِكْرَاشُ هَذَا الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْعَلاَءِ بْنِ الْفَضْلِ وَقَدْ تَفَرَّدَ الْعَلاَءُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُ لِعِكْرَاشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ .
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Al-Ala bin Al-Fadl bin Abdul-Malik bin Abi Suwayya Abu Al-Hudhayl erzählte uns, Ubaid Allah bin Ikrash, auf Autorität seines Vaters, Ikrash ibn Dhu'ayb, der sagte: „Banu Murrah ibn Ubaid sandte mich mit den Almosen ihres Reichtums zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Also kam ich zu ihm in Medina und fand ihn zwischen den Muhajireen und den Ansar sitzend. Er sagte, dann nahm er mich bei der Hand und brachte mich zu Umm Salamahs Haus. Er sagte: „Ist da jemand?“ "Essen." Also brachte man uns einen Busch voller Brei und Weizen und wir begannen, davon zu essen. Dann berührte ich die Seiten mit meiner Hand. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, aß zwischen seinen Händen, und er hielt meine rechte Hand mit seiner linken Hand und sagte dann: „O Ikrash, iss von einem Ort, denn es ist „eine Speise.“ Dann brachte man uns eine Schüssel mit Datteln oder Datteln in verschiedenen Farben. Ubayd Allah war skeptisch. Er sagte: „Also begann ich zwischendurch zu essen Meine Hand und die Hand des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wanderten über die Schüssel und sagten: „O Ikrash, iss, wo immer du willst, denn es ist nicht einfarbig.“ Dann wurden wir mit Wasser gebracht. Dann wusch der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seine Hände und wischte sein Gesicht, seine Arme und seinen Kopf mit der Feuchtigkeit seiner Handflächen ab und sagte: „O Ikrash, das.“ „Waschung von dem, was das Feuer verändert hat.“ Und im Hadith gibt es eine Geschichte. Abu Issa sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith. Wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Al-Ala‘ ibn Al-Fadl: Al-‘Ala allein hat diesen Hadith überliefert, und wir wissen nichts von Ikrash aufgrund der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, außer diesem Hadith.“
Erzählt von
Ikrash bin Dhu'aib (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 25/1848
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 25: Speisen