Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28126
Hadis #28126
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ الْكَعْبِيُّ وَهُوَ الْعَدَوِيُّ اسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " لاَ يَثْوِي عِنْدَهُ " . يَعْنِي الضَّيْفَ لاَ يُقِيمُ عِنْدَهُ حَتَّى يَشْتَدَّ عَلَى صَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَالْحَرَجُ هُوَ الضِّيقُ إِنَّمَا قَوْلُهُ " حَتَّى يُحْرِجَهُ " . يَقُولُ حَتَّى يُضَيِّقَ عَلَيْهِ .
İbn Ebi Ömer bize anlattı, Süfyan bize İbn Ajlan'dan, Sa'id el-Makbari'den, Ebu Şureyh el-Kaabi'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle demiştir: "Misafirperverlik üç gün içindir, onun ödülü bir gün ve bir gecedir ve bundan sonra ona yapılan her şey sadakadır ve onun için caiz değildir." "Onu utandırıncaya kadar onunla kalır." Ve konuyla ilgili olarak Aişe ve Ebu Hureyre'nin yetkisine dayanarak. Malik bin Enes ve Leys bin Sa'd'ın, Said el-Makberi'den rivayet ettiği rivayet edilmiştir. Ebu İsa, bunun hasen ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Ebu Şurayh El-Khuza'i, El-Kaabi'dir ve adı El-Adawi'dir. Huveylid bin Amr. Bu sözün manası, “Onun yanında kalmıyor.” Ev sahibi için zor duruma gelinceye kadar misafirin yanında kalmaması anlamına gelir ve sıkıntı, "onu utandırıncaya kadar" anlamına gelir. Bunun onun için işleri zorlaştırdığını söylüyor.
Rivayet eden
Abu Shuraih Al-Kabi
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/1968
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim