Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28538
Hadis #28538
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ، وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لاَ مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ " .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَحْوَهُ . وَقَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Süveyd bin Nasr bize anlattı, Abdullah bin Mübarek bize anlattı, İsmail bin Ayyaş bize anlattı, Ebu Seleme el-Homsi bana söyledi ve Habib bana İbn Salih'ten, Yahya ibn Cabir el-Tai'den, Mikdam ibni Maadikarib'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah'ı (s.a.v.) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle derken işittim: "O doldurmadı" dedi. İnsan, Âdemoğlu'na göre mideden daha beter bir kaptır, belini sertleştiren bir yiyecektir, dolayısıyla eğer kaçınılmaz bir durum yoksa üçte biri yemeğine, üçte biri içeceğine, üçüncüsü de kendisine aittir. Bize Hasan bin Arafa anlattı, İsmail bin Ayyaş anlattı ve buna benzer şeyler. El-Mikdam bin Maadikerib, Peygamber Efendimiz'den rivayetle şöyle dedi: Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Allah ona salat ve selam versin ve o, burada "Peygamber Efendimiz'i duydum, Allah ona salat ve selam versin" demedi. Ebu İsa, "Bu, güzel ve sahih bir hadistir" dedi.
Rivayet eden
el-Miqdam bin Ma'dikarib (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2380
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 36: Zühd