جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۳۸

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابوسلمہ حمصی نے بیان کیا، اور مجھ سے حبیب نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن جبیر طائی سے، انہوں نے مقدام بن معدکرب رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں بھرا ابن آدم کے نزدیک انسان پیٹ سے بھی بدتر برتن ہے، وہ کھانا جو اس کی کمر کو سخت کر دیتا ہے، اس لیے اگر کوئی ناگزیر صورت حال نہ ہو تو ایک تہائی اس کے کھانے کے لیے، ایک تہائی اس کے پینے کے لیے اور ایک تہائی اپنے لیے۔ ہم سے حسن بن عرفہ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا اور اسی طرح کی چیز۔ مقدام بن معدکرب نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے اور آپ نے اس میں یہ ذکر نہیں کیا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔