জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫৩৮
হাদিস #২৮৫৩৮
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ، وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لاَ مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ " .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَحْوَهُ . وَقَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবন আল মুবারক বলেছেন, আমাদেরকে ইসমাইল ইবন আয়াশ বলেছেন, আমাকে আবূ সালামাহ আল-হোমসি বলেছেন এবং আমাকে হাবিব আমাকে ইবনু সালিহ বলেছেন, ইয়াহইয়া ইবন জাবির আল-তাই থেকে, মিকদাম ইবন মাদিকারিব থেকে, তিনি বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, আমি তাকে বরকত দান করতাম। পূরণ করেনি একজন মানুষ পেটের চেয়েও খারাপ একটি পাত্র, আদম সন্তানের মতে, এমন খাবার যা তার কোমর শক্ত করে, তাই যদি কোন অনিবার্য পরিস্থিতি না থাকে, তাহলে এক তৃতীয়াংশ তার খাবারের জন্য, এক তৃতীয়াংশ তার পানীয়ের জন্য এবং তৃতীয়াংশ তার নিজের জন্য। আমাদেরকে আল-হাসান ইবনু আরাফা বলেছেন, ইসমাইল ইবনু আয়াশ আমাদেরকে বলেছেন এবং অনুরূপ কিছু। আল-মিকদাম বিন মাদিকারিব রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে বলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এবং তিনি এতে উল্লেখ করেননি যে, "আমি নবীকে শুনেছি, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আল-মিকদাম বিন মা'দিকারিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৩৮০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্দ