Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28547
Hadis #28547
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Musa bin Abdul Rahman el Kindi El Kufi bize anlattı, Zeyd bin Hubab bize anlattı, Muaviye bin Salih bize anlattı, Abdul Rahman bin Jubayr bin Nufayr Al-Hadrami, babasından, Nevvas bin Semaan'dan rivayet etti ki, bir adam Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e doğruluk hakkında soru sordu. Ve günah ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "İyilik güzel ahlâktır ve günah, nefsinizde dalgalanan ve insanların farkına varmasından hoşlanmadığınız şeydir." Muhammed anlattı. Bize Bin Beşar, Abdurrahman bin Mehdi anlattı, Muaviye bin Salih de bize bunun benzerini anlattı ama şöyle dedi: "Ben sordum. Peygamber Efendimiz, Allah ona salat ve selam etsin. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
el-Nawas bin Sama'an (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2389
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 36: Zühd