Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28547
Hadith #28547
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Musa bin Abdul Rahman Al Kindi Al Kufi erzählte uns, Zaid bin Hubab erzählte uns, Muawiyah bin Salih erzählte uns, Abdul Rahman bin Jubayr bin Nufayr Al-Hadrami, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Al-Nawwas bin Samaan, dass ein Mann den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, über Gerechtigkeit fragte. Und Sünde, und der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Gerechtigkeit ist ein guter Charakter, und Sünde ist das, was in deiner Seele schwankt und von dem du nicht willst, dass die Leute davon erfahren.“ Muhammad hat es uns erzählt. Bin Bashar, Abd al-Rahman bin Mahdi erzählte uns, Muawiyah bin Salih erzählte uns etwas Ähnliches, nur dass er sagte: „Ich habe gefragt Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith.
Erzählt von
al-Nawas bin Sama'an (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2389
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Askese