Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28645
Hadis #28645
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize el-Hüseyin bin el-Hasan el-Mervezi anlattı, Mekke'de, İbn Ebi Adi bize anlattı, Humaid bize Enes'ten rivayet etti, o şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) Medine'ye geldiğinde muhacirler ona geldiler ve dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, pek çok kişiden daha cömert ve birkaç kişiden daha teselli edici bir kavim görmedik. Huzurlarında konakladığımız insanlardan. Bize yeterli erzak sağladılar ve bizi işgale dahil ettiler; öyle ki, tüm ödülü alıp gideceklerinden korktuk. Öyle dedi. Peygamber Efendimiz, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, "Hayır, sen onlar için Allah'a dua ettiğin ve onlara hamd ettiğin sürece." Ebu İsa, "Bu, bundan sahih, güzel ve garip bir hadistir" dedi. Yüz...
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2487
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik