Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28573
Hadis #28573
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ".
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا . اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Haned bize anlattı, Ebu Muaviye bize El-Amaş'tan, Hayseme'den, Adi bin Hatim'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, şöyle dedi: "Sizden hiçbiriniz, kıyamet gününde Rabbi onunla konuşmaz ve kendisi ile kendisi arasında tercüman bulunmaz. Sonra sağ tarafına bakar ve hiçbir şey görmez." ama Bir şeyi öne sürüyor, sonra ondan daha ayıp görünüyor ve onun ileri sürdüğü bir şeyden başka bir şey görmüyor. Sonra yüzüne bakar, ateş de ona dönüktür.” dedi Elçi. Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, "Sizden kim yüzünü yarım hurma ile de olsa ateşin hararetinden korumaya gücü yetiyorsa yapsın." Bunu Ebu İsa söyledi. Güzel ve sahih bir hadis. Bize Ebu's-Sa'ib anlattı, Veki' de bir gün A'meş'ten bu hadisi nakletti ve Veki' bu hadisi bitirince şöyle dedi: Burada Horasan halkından kim varsa bu hadisi Horasan'da rivayet etme sevabını arasın, çünkü Cehmiyeler bunu inkar ediyor. Babamın İsmi Al-Sa'ib Sallam bin Junada bin Sallam bin Halid bin Cabir bin Samra Al-Kufi. Bu güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Adi bin Hatim (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2415
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik