Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28579
Hadis #28579
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوِ اثْنَيْنِ " . قَالَ سُلَيْمٌ لاَ أَدْرِي أَىَّ الْمِيلَيْنِ عَنَى أَمَسَافَةَ الأَرْضِ أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ " فَتَصْهَرُهُمُ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا " . فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ أَىْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ .
Bize Süveyd bin Nasr anlattı, İbnü'l-Mübarek anlattı, Abdurrahman bin Yezid bin Cabir anlattı, Süleym bin Amir bize anlattı, bize Resûlullah'ın (s.a.v.) sahabesi El Mikdad'ı anlattı, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: Resûlullah'ı (s.a.v.) işittim, Allah ona salat ve selam versin, şöyle derken işittim: "Kıyamet günü gelince, ben Güneş bir iki mil yakınına gelinceye kadar kulların arasındadır.” Süleym, "İki milin hangisinin dünyanın mesafesi veya katedilen mil olduğunu bilmiyorum" dedi. Pınar vesilesiyle şöyle dedi: “Sonra güneş onları eritecek ve yaptıklarının karşılığı ter içinde kalacaklar. Ve onlardan bazıları da onu topuklarına kadar taşıyacaklardır.” Onlardan onu dizlerine kadar kaldıranlar da var, beline kadar götürenler de var, dizginleriyle onu dizginleyenler de var. Sonra Resûlullah'ın (s.a.v.) eliyle ağzını işaret ederek dizginlemek istediğini gördüm. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Ve Ebu Sa'id'in yetkisiyle. Ve oğlum Ömer...
Rivayet eden
Süleyman bin Amir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2421
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik