Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28742
Hadis #28742
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (كَالْمُهْلِ ) كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِسُرَادِقِ النَّارِ أَرْبَعَةُ جُدُرٍ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ مِثْلُ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لأَنْتَنَ أَهْلُ الدُّنْيَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَفِي رِشْدِينَ مَقَالٌ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ " يَعْنِي غِلَظَهُ .
Bize Süveyd bin Nasr anlattı, Abdullah bin Mübarek anlattı, Rişdin bin Saad bize anlattı, Amr bin El-Haris bana Darraj'dan, Ebu'l-Heysem'den, Ebu Sa'id el-Hudri'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: Bulanık bir yağ gibi (karanlık gibi), ona getirildiğinde şöyle dedi: Yüzünün derisi oraya düştü.” Ve Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in rivayetiyle bu rivayetle şöyle buyurmuştur: "Ateş çadırının dört duvarı vardır, her duvarı kırk yıllık bir yolculuk kalınlığındadır." Ve Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in rivayetiyle bu rivayetle, "Keşke bu dünyaya bir kova alacakaranlık dökülse" buyurmuştur. “Siz dünyanın insanlarısınız.” Ebu İsa dedi ki: "Bu bir hadis. Biz bunu ancak Rüşdin bin Saad'ın hadisinden biliyoruz ve Rüşdin'de bir yazı var, o da korunmadan önce bunda konuşmuş. Onun "her duvarın yoğunluğu" demesi onun kalınlığı demektir.
Rivayet eden
Ebu Sa'id El Hudri (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 39/2584
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 39: Cehennem