Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29135
Hadis #29135
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُوَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ) فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلاَ النِّكَاحَ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ . قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humeyd bize anlattı, Süleyman bin Harb bize anlattı, Hammad bin Seleme, Sabit'ten, Enes'ten rivayetle, Yahudilerin hayızlı kadınlarından biri olduğunu ama onunla yemek yemediklerini, onunla içki içmediklerini ve evlerde onunla cinsel ilişkiye girmediklerini söyledi. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bu konu soruldu ve o şöyle açıkladı: Cenab-ı Allah: (Sana hayız durumunu sorarlar. "Zarardır" de.) Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.), Allah ona salat ve selam olsun, onlarla birlikte yiyip içmelerini, evlerde yanlarında bulunmalarını ve nikah dışında her şeyi yapmalarını emretti. Bunun üzerine Yahudiler şöyle dediler: O, bizim hiçbir işimizi bırakmak istemiyor. Bu konuda bizimle aynı fikirde değildi. Dedi ki: "Abbad bin Bişr ve Üseyd bin Hudayr, Allah Resulü'nün (s.a.v.) yanına gelerek durumu anlattılar ve şöyle dediler: "Ya Resulallah. Onlarla hayızlı iken evlenmesek mi? Sonra Allah Resulü'nün (Allah ona salat ve selam versin) yüzü o kadar kızardı ki, onlara kızdığını sandık ve onlar da ayağa kalktılar." Sonra onlara bir hediye süt verildi, bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) arkalarından haber gönderdi ve onlara içecek bir şeyler verdi, biz de onlara kızmadığını anladık. Ebu İsa dedi, bu güzel ve sahih bir hadis.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/2977
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir