جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۳۵

حدیث #۲۹۱۳۵
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُوَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ‏)‏ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلاَ النِّكَاحَ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ یہود ان کی عورتوں میں سے ایک عورت تھی جسے حیض آتا تھا، لیکن وہ اس کے ساتھ کھانا کھاتے تھے، نہ پیتے تھے اور نہ گھروں میں اس سے ہمبستری کرتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نازل فرمایا خداتعالیٰ: (وہ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں، کہہ دو کہ یہ نقصان دہ ہے۔) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ ان کے ساتھ کھائیں اور ان کے ساتھ پیئیں، اور انہیں گھروں میں ان کے ساتھ رہنا چاہیے اور شادی کے علاوہ ہر کام کرنا چاہیے۔ پھر یہودیوں نے کہا: وہ ہمارے کسی کام کو چھوڑنا نہیں چاہتا سوائے اس کے اس نے ہم سے اس بارے میں اختلاف کیا۔ انہوں نے کہا کہ عباد بن بشر اور اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے بارے میں بتایا اور عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا ہم ان سے حیض کی حالت میں نکاح نہ کر لیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ اس قدر سرخ ہو گیا کہ ہم نے سوچا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ناراض ہو گئے ہیں۔ پھر انہیں دودھ کا تحفہ ملا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیچھے بھیجا اور انہیں کچھ پلایا، تو ہمیں معلوم ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے ناراض نہیں ہیں۔ ابو نے کہا عیسیٰ یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۲۹۷۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother #Marriage

متعلقہ احادیث