जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१३५
हदीस #२९१३५
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُوَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ) فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلاَ النِّكَاحَ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ . قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अब्द बिन हुमायद ने हमें बताया, सुलेमान बिन हर्ब ने हमें बताया, हम्माद बिन सलामा ने हमें बताया, थाबिट के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि यहूदी उनकी मासिक धर्म वाली महिलाओं में से एक थे, लेकिन उन्होंने उसके साथ नहीं खाया, न ही उन्होंने उसके साथ शराब पी, न ही उन्होंने घरों में उसके साथ संभोग किया। पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस बारे में पूछा गया, और उन्होंने खुलासा किया सर्वशक्तिमान ईश्वर: (वे आपसे मासिक धर्म के बारे में पूछते हैं। कहो, "यह एक नुकसान है।") तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, उन्होंने उन्हें उनके साथ खाने और उनके साथ पीने का आदेश दिया, और उन्हें घरों में उनके साथ रहना चाहिए और उन्हें शादी के अलावा सब कुछ करना चाहिए। तब यहूदियों ने कहा, वह तो हमारा कोई भी काम छोड़ना नहीं चाहता इस बारे में वह हमसे असहमत थे. उन्होंने कहा, "अब्बाद बिन बिश्र और उसैद बिन हुदैर ईश्वर के दूत के पास आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और उन्हें इसके बारे में बताया और कहा, 'हे ईश्वर के दूत। क्या हमें मासिक धर्म के दौरान उनसे शादी नहीं करनी चाहिए? तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का चेहरा इतना लाल हो गया कि हमने सोचा कि वह उनसे नाराज हो गए हैं, इसलिए वे खड़े हो गए।" फिर उन्हें दूध का उपहार मिला, इसलिए ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके बाद भेजा और उन्हें पीने के लिए कुछ दिया, ताकि हम जान सकें कि वह उनसे नाराज नहीं थे। अबू ने कहा जीसस, यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/२९७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर