Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29135
Hadith #29135
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُوَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ) فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلاَ النِّكَاحَ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ . قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humayd erzählte uns, Sulaiman bin Harb erzählte uns, Hammad bin Salamah erzählte uns, auf die Autorität von Thabit, auf die Autorität von Anas, er sagte, dass die Juden eine ihrer Frauen menstruierten, aber sie aßen nicht mit ihr, noch tranken sie mit ihr, noch hatten sie in den Häusern Geschlechtsverkehr mit ihr. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde danach gefragt und er offenbarte es Allmächtiger Gott: (Sie fragen dich nach der Menstruation. Sag: „Es ist schädlich.“) Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, befahl ihnen, mit ihnen zu essen und zu trinken, und sie sollten bei ihnen in den Häusern sein und alles tun, außer zu heiraten. Dann sagten die Juden: Er will nichts von unseren Angelegenheiten außer Acht lassen Er war da anderer Meinung als wir. Er sagte: „Abbad bin Bishr und Usayd bin Hudair kamen zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und erzählten ihm davon und sagten: ‚O Gesandter Gottes. Sollten wir sie nicht während der Menstruation heiraten? Dann wurde das Gesicht des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, so rot, dass wir dachten, er sei wütend auf sie geworden, also standen sie auf.“ Dann erhielten sie als Geschenk Milch, und so sandte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ihnen nach und gab ihnen etwas zu trinken, sodass wir wussten, dass er ihnen nicht böse war. Abu sagte, Jesus, das ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/2977
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung