Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29192
Hadis #29192
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ : ( أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ) وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ . فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humaid bize anlattı, Abdurrazzak bize anlattı, İbn Cüreyc bize anlattı, dedi ki, Abd al-Rahman bin Abd Allah bin Ebu Ammar'ı duydum, Abdullah bin Babah'dan, Ali bin Ümeyye'den rivayet ediyor, o şöyle dedi: Ömer bin El Hattab'a dedim ki: Allah sadece şöyle dedi: (Yetersiz kalmamanız için) Eğer kâfirlerin sizi fitnelemesinden korkuyorsanız namaz kılın.) İnsanlar da iman etti. Bunun üzerine Ömer, "Ben neye hayret ettim, ben de bunu Resûlullah'a anlattım" dedi. Allah ona salat ve selamet versin ve şöyle dedi: "Bu, Allah'ın sana verdiği bir sadakadır, o halde O'nun sadakasını kabul et." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Ya'la bin Umayyah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3034
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir