Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29191
Hadis #29191
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ : ( غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا . وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ مِنَ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ .
Abdul bin Humaid bize dedi, Yakup bin İbrahim bin Saad, babasından rivayetle, Salih bin Kaysan'dan, İbn Şihab'tan rivayetle, bana Sehl bin Saad'dan haber verdi, dedi ki, Mervan bin El-Hakam'ı mescidde otururken gördüm, ben de ona yaklaştım ve yanına oturdum, o da bize Zeyd bin Sabit'in olduğunu bildirdi. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in, müminler arasında oturanlarla Allah yolunda cihad edenlerin eşit olmadığını kendisine bildirdiğini anlattı. Dedi ki, İbn Ümmü Mektum ona geldi. Bana bunu yazdırırken, "Ya Resulullah, Vallahi, eğer cihad etmeye gücüm yetseydi, yapardım" dedi. O kör bir adamdı. Böylece indi. Allah Resulü'ne salat eylesin, Allah ona salat ve selam versin, onun uyluğu uyluğumun üzerindeydi ve neredeyse uyluğuma değecek kadar ağırlaştı. Sonra ondan uzaklaştı ve Allah ona şöyle vahyetti: (Zarara layık değildir. Ebu İsa şöyle dedi: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Demek ki bunun benzerini Ez-Zühri'den, Sehl bin Saad'dan rivayet eden birden fazla kişi rivayet etmiştir. . Muammer bu hadisi Zühri'den, Kubaysa ibn Zü'ayb'dan, Zeyd ibn Sabit'ten rivayet etmiştir. Bu hadis-i şerifte, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından bir adamın, halifelerden bir adamın rivayetiyle rivayeti vardır. Bunu Sehl bin Saad el-Ensari, Mervan bin Hakem'den rivayet etmiştir ve Mervan kimseden haber almamıştır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.), Allah'ın salât ve selâmı üzerine olsun, tâbilerdendir.
Rivayet eden
Sahl bin Sa'd el-Sa'idi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3033
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir