Jami At-Tirmidhi — Hadith #29192
Hadith #29192
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ : ( أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ) وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ . فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humaid nous a dit, Abd al-Razzaq nous a dit, Ibn Jurayj nous a dit, il a dit, j'ai entendu Abd al-Rahman bin Abd Allah bin Abi Ammar, il raconte sous l'autorité d'Abdullah bin Babah, sous l'autorité d'Ali bin Umayyah, qui a dit : J'ai dit à Omar bin Al-Khattab : Dieu a seulement dit : (De peur que vous ne manquiez de Prière si vous craignez que ceux qui ne croient pas vous tentent.) Et les gens ont cru. Alors Omar dit : « Je suis étonné de ce qui m'a étonné, alors j'en ai parlé au Messager de Dieu. » Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il dit : « C'est la charité que Dieu vous a donnée, alors acceptez sa charité. » Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Ya'la bin Umayyah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3034
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse