Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29314
Hadis #29314
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَ : ( وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ ) قَالَ " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ . فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmed bin Mani' bize anlattı, En-Nadr bin İsmail Ebu El-Muğire bize, El-A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Sa'id el-Hudri'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle anlattı. Dedi ki: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şu ayeti okudu: (Ve onları pişmanlık günüyle uyar.) Dedi ki: "Ölüm, tuzlanmış bir koç gibi getirilecektir." Cennet ile Cehennem arasındaki duvarda durdurulur ve "Ey cennetlikler" denilerek içerler. "Ey cehennemlikler" denilir ve onlar içerler. Yani söylenecek. Bunu biliyor musun? Dediler ki: Evet, bu ölümdür. Böylece yatar ve katledilir. Allah, cennet ehlinin orada yaşamasını takdir etmemiş miydi? Ve hayatta kalanlar sevinçten ölürdü. Eğer Allah, cehennemliklerin orada yaşamalarını ve kalmalarını takdir etmeseydi, sevinçten ölürlerdi.” Ebu İsa dedi ki: Bu bir hadistir. İyi ve doğru...
Rivayet eden
Ebu Sa'id El Hudri (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3156
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir