जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९३१४
हदीस #२९३१४
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَ : ( وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ ) قَالَ " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ . فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, अल-नाद्र बिन इस्माइल अबू अल-मुगीरा ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं। उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: (और उन्हें अफसोस के दिन से सावधान करें।) उन्होंने कहा: "मृत्यु इस तरह लाई जाएगी जैसे कि यह एक मेढ़ा था जिसे तब तक नमकीन किया गया था उसे जन्नत और नर्क के बीच की दीवार पर रोका जाएगा और कहा जाएगा, "हे जन्नत वालों," तो वे पीएँगे। और कहा जाएगा, "हे जहन्नम वालों," तो वे पीएँगे। तो यही कहा जायेगा. क्या आप यह जानते हैं? वे कहते हैं: हाँ, यह मृत्यु है। अत: वह लेट गया और वध कर दिया गया। क्या ईश्वर ने यह आदेश नहीं दिया था कि स्वर्ग के लोगों को उसमें रहना चाहिए? और जो जीवित रह जाते वे आनन्द से मर जाते। यदि ईश्वर ने यह आदेश नहीं दिया होता कि नर्क के लोगों को वहीं रहना चाहिए और वहीं रहना चाहिए, तो वे खुशी से मर गए होते। अबू इस्सा ने कहा: यह एक हदीस है. अच्छा और सच्चा...
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३१५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर