جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۱۴
حدیث #۲۹۳۱۴
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَ : ( وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ ) قَالَ " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ . فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے الندر بن اسماعیل ابو المغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش کی سند سے، وہ ابوصالح کی سند سے، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تلاوت فرمائی: (اور انہیں یومِ ندامت سے ڈرائیے۔) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”موت اس طرح لائی جائے گی جیسے وہ مینڈھا ہے جسے نمکین کیا جاتا ہے۔ اسے جنت اور جہنم کے درمیان کی دیوار پر روک دیا جائے گا اور کہا جائے گا کہ اے اہل جنت، تو وہ پی لیں گے۔ اور کہا جائے گا اے اہل جہنم تو وہ پئیں گے۔ تو کہا جائے گا۔ کیا آپ یہ جانتے ہیں؟ وہ کہتے ہیں: ہاں، یہ موت ہے۔ چنانچہ وہ لیٹ جاتا ہے اور ذبح کر دیا جاتا ہے۔ کیا خدا نے اہل جنت کو اس میں رہنے کا حکم نہیں دیا تھا؟ اور جو زندہ رہتے وہ خوشی سے مر جاتے۔ اگر خدا نے جہنم والوں کو اس میں رہنے اور رہنے کا حکم نہ دیا ہوتا تو وہ خوشی سے مر جاتے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث ہے۔ اچھا اور سچا...
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۵۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر