"Hanad bize anlattı, Ebu Muaviye bize El Amaş'tan, Amara..." — Câmiu't-Tirmizî # 3249

Hadis #29407

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَجَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ قُرَشِيٌّ وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ أَوْ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ فَتَكَلَّمُوا بِكَلاَمٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ كَلاَمَنَا هَذَا فَقَالَ الآخَرُ إِنَّا إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ أَصْوَاتَنَا لَمْ يَسْمَعْهُ فَقَالَ الآخَرُ إِنْ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏أَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ ‏.‏

Hanad bize anlattı, Ebu Muaviye bize El Amaş'tan, Amara bin Umeyr'den, Abdul Rahman bin Yezid'den rivayetle, Abdullah'ın Kabe'nin perdeleri arasında saklandığımı söylediğini söyledi, karınlarında çok yağ, kalplerinde az anlayış olan üç kişi geldi: Bir Kureyş ve iki Sakafiyan veya iki onları sünnet etti. Sakafi ve iki sünnetçisi Kureyş tarafından sünnet edildiler, benim anlamadığım bir şey söylediler ve içlerinden biri şöyle dedi: "Allah'ın bu sözlerimizi işittiğini mi sanıyorsun?" Sonra diğeri dedi ki: "Sesimizi yükseltsek onu duymuş, sesimizi yükseltmeseydik onu duymamıştı. Diğeri ise: "Ondan bir şey işitmiş olsaydı, hepsini duymuştu." dedi ki Abdullah. Bunun üzerine bunu Peygamber (s.a.v.)'e anlattım ve Allah-u Teâlâ şöyle vahyetti: (Ve sen, ne kulağın, ne de gözlerin aleyhine şahitlik etmesin diye kendini gizlemedin. Ve derilerin de) onun: (Mağluplardan oldun) buyurmasını vahyetti. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel bir hadistir. Mahmud ibn Bize Geylan, Veki' rivayet etti, Süfyan bize A'meş'ten, Amara bin Umeyr'den, Vehb bin Rabi'a'dan, Abdullah'tan ve benzerlerinden rivayet etti.

Rivayet eden

Abdullah (r.a.)

Kaynak

Câmiu't-Tirmizî # 47/3249

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 47: Tefsir