Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29406
Hadis #29406
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلاً فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرًا شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا . وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
İbn Ebi Ömer bize anlattı, Süfyan bize Mansur'dan, Mücahid'den, Ebu Muammer'den, İbn Mesud'dan rivayetle şöyle dedi: Evde tartışın Üç kişi, iki Kureyşli ve bir Sakafi veya iki Sakafi ve bir Kureyşli, biraz. Kalplerinde pek çok hikmet ve karınlarında yağ vardı. İçlerinden biri şöyle dedi: "Bunu mu düşünüyorsun? Tanrı ne söylediğimizi duyar. Diğeri ise, "Yüksek sesle konuştuğumuzda duyar, konuştuğumuzda duymaz" dedi. Diğeri ise, "Yüksek sesle konuştuğumuzda duyuyorsa duyar" dedi. Sakladığımızda duyar. Sonra Allah şöyle vahyetti: (Ve sen, ne kulakların, ne gözlerin, ne de derilerin sana karşı şahitlik etmesin diye kendini gizlemiyordun.) Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3248
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir