Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29407
Hadith #29407
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَجَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ قُرَشِيٌّ وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ أَوْ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ فَتَكَلَّمُوا بِكَلاَمٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ كَلاَمَنَا هَذَا فَقَالَ الآخَرُ إِنَّا إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ أَصْوَاتَنَا لَمْ يَسْمَعْهُ فَقَالَ الآخَرُ إِنْ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ) إِلَى قَوْلِهِ : (أَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ .
Hanad erzählte uns, Abu Muawiyah erzählte uns, im Auftrag von Al-Amash, im Auftrag von Amara bin Umair, im Auftrag von Abdul Rahman bin Yazid, er sagte, Abdullah sagte, ich sei durch die Vorhänge der Kaaba verborgen, drei Menschen kamen, mit viel Fett auf ihren Bäuchen und wenig Verständnis in ihren Herzen: ein Quraysh und zwei Thaqafiyan oder zwei beschnitten sie. Thaqafi und seine beiden Beschneider wurden von den Quraysh beschnitten, also sprachen sie etwas, das ich nicht verstand, und einer von ihnen sagte: „Glaubst du, dass Gott diese unsere Worte hört?“ Dann sagte der andere: „Wenn wir unsere Stimme erhoben und er ihn hörte, und wenn wir unsere Stimme nicht erhoben, hörte er ihn nicht. Der andere sagte: „Wenn er etwas von ihm hörte, hörte er alles.“ Er sagte Abdullah. So erwähnte ich dies gegenüber dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und Gott offenbarte: (Und du verbargst dich nicht, damit dein Gehör, noch dein Sehvermögen, noch deine Haut nicht gegen dich zeugen könnten) zu seinem Ausspruch: (Du bist zu den Verlierern geworden). Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. Mahmud ibn Ghaylan, Waki’ erzählte uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Al-A’mash, auf die Autorität von Amara bin Umair, auf die Autorität von Wahb bin Rabi’ah, auf die Autorität von Abdullah und dergleichen.
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3249
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Themen:
#Mother