Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29428
Hadis #29428
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ " . قَالَ اللَّهُ : ( يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
Ali bin Hacer bize, Abdullah bin Cafer'in, Abdullah bin Dinar'ın İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Mekke'nin fethi gününde halka bir konuşma yaptı ve şöyle dedi: "Ey insanlar, Allah sizden cehalet ve kibir yükünü kaldırdı." Atalarına göre insanlar iki adamdır: Biri Allah'a karşı cömert, salih ve takvalı adam, diğeri ise Allah'a karşı yumuşak davranan, ahlaksız, zavallı adam. İnsanlar Adem'in oğullarıdır ve Allah Adem'i topraktan yarattı." Allah şöyle buyurmuştur: (Ey insanlar, Biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık ve birbirinizle tanışmanız için sizi halklara ve kabilelere ayırdık. Allah katında en şerefliniz, en takvalı olanınızdır. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır.) Ebu İsa şöyle dedi: Bu, Abdullah bin A dinar'ın İbn Ömer'den rivayet ettiği hadisten bu hadis dışında bilmediğimiz garip bir hadistir. Abdullah bin Cafer ise iki kattır, Yahya bin Ma'in ve diğerleri ve Abdullah bin Cafer, Ali ibn el-Medini'nin babasıdır. Dedi ve Ebu Hureyre ve Abdullah ibn Abbas'ın yetkisi üzerine.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3270
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir
Konular:
#Mother