جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۲۸
حدیث #۲۹۴۲۸
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ " . قَالَ اللَّهُ : ( يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن لوگوں سے خطبہ دیا اور فرمایا کہ لوگو اللہ نے تم سے جہالت کا بوجھ اور اس کی تکبر کو ہٹا دیا ہے۔ اس کے باپ کی قسم، لوگ دو آدمی ہیں: ایک نیک اور پرہیزگار، خدا کے لئے فیاض، اور ایک فاسق، بدبخت شخص جو خدا پر آسان ہے. لوگ آدم کی اولاد ہیں اور اللہ تعالیٰ نے آدم کو مٹی سے پیدا کیا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: (اے لوگو، ہم نے تم کو ایک مرد اور ایک عورت سے پیدا کیا اور تمہیں قوموں اور قبیلوں میں تقسیم کیا تاکہ تم ایک دوسرے کو پہچانو۔ اللہ کے نزدیک تم میں سب سے زیادہ عزت والا وہ ہے جو تم میں سب سے زیادہ متقی ہے۔ بے شک خدا سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے۔) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے جسے ہم ابن عمر کی سند سے عبداللہ بن دینار کی حدیث سے نہیں جانتے، سوائے اس حدیث کے۔ اور عبداللہ بن جعفر دوگنا ہے، یحییٰ بن معین اور دوسرے، اور عبداللہ بن جعفر علی ابن المدینی کے والد ہیں۔ انہوں نے کہا اور ابوہریرہ اور عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۷۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
موضوعات:
#Mother