Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29428

Hadith #29428
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
Ali bin Hajar erzählte uns, Abdullah bin Jafar erzählte uns, Abdullah bin Dinar erzählte uns im Auftrag von Ibn Umar, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, am Tag der Eroberung von Mekka eine Rede vor dem Volk hielt und sagte: „O Volk, Gott hat die Last der Unwissenheit und ihrer Arroganz von euch genommen.“ Bei ihren Vätern handelt es sich bei dem Volk um zwei Männer: einen gerechten und frommen Mann, großzügig gegenüber Gott, und einen unmoralischen, elenden Menschen, der Gott gegenüber mild ist. Die Menschen sind die Söhne Adams, und Gott hat Adam aus Staub erschaffen.“ Gott sagte: (O Volk, Wir haben euch aus einem Mann und einer Frau erschaffen und euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennen mögt.) Der ehrenwerteste von euch in den Augen Gottes ist der Frömmste unter euch. (In der Tat ist Gott allwissend und allwissend.) Abu Issa sagte: Dies ist ein seltsamer Hadith, den wir nicht aus dem Hadith von Abdullah bin A. Dinar auf der Autorität von Ibn Umar kennen, außer in diesem Hadith. Und Abdullah bin Ja’far wird verdoppelt, Yahya bin Ma’in und andere und Abdullah bin Ja`far ist der Vater von Ali ibn al-Madini. Er sagte, und auf die Autorität von Abu Hurairah und Abdullah ibn Abbas.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3270
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe