Jami At-Tirmidhi — Hadith #29428
Hadith #29428
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ " . قَالَ اللَّهُ : ( يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
Ali bin Hajar nous a dit, Abdullah bin Jafar nous a dit, Abdullah bin Dinar nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Umar, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prononcé un discours devant le peuple le jour de la conquête de La Mecque, et il a dit : « Ô peuple, Dieu vous a enlevé le fardeau de l'ignorance et de son arrogance. Par ses pères, le peuple est composé de deux hommes : un homme juste et pieux, généreux envers Dieu, et une personne immorale et misérable qui est douce avec Dieu. Les gens sont les fils d’Adam, et Dieu a créé Adam de la poussière. Dieu dit : (Ô gens, Nous vous avons créés à partir d'un mâle et d'une femelle et avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez. Le plus honorable d’entre vous devant Dieu est le plus pieux d’entre vous. En effet, Dieu est Omniscient et Conscient de Tout.) Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange que nous ne connaissons pas du hadith d'Abdullah bin A Dinar sous l'autorité d'Ibn Umar, sauf dans ce hadith. Et Abdullah bin Ja'far est doublé, Yahya bin Ma'in et d'autres, et Abdullah bin Ja`far est le père d'Ali ibn al-Madini. Il a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah et d'Abdullah ibn Abbas.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3270
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Sujets:
#Mother