জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪২৮

হাদিস #২৯৪২৮
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
আলী ইবনে হাজার আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে উমরের সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন লোকদের সামনে ভাষণ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, "হে লোক সকল, আল্লাহ তোমাদের থেকে অজ্ঞতার বোঝা ও তার অহংকার সরিয়ে দিয়েছেন।" তার পিতার দ্বারা, মানুষ দুটি পুরুষ: একজন ধার্মিক এবং ধার্মিক মানুষ, ঈশ্বরের জন্য উদার, এবং একজন অনৈতিক, হতভাগ্য ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের কাছে সহজ। মানুষ আদমের সন্তান, আর আল্লাহ আদমকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন।" আল্লাহ বলেছেন: (হে মানুষ, আমরা তোমাদেরকে এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদেরকে জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি যাতে তোমরা একে অপরকে চিনতে পার। আল্লাহর কাছে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত সেই ব্যক্তিই তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি তাকওয়া। প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞাতা।) আবু ঈসা বলেন: এটি একটি অদ্ভুত হাদিস যা আমরা ইবনে উমরের কর্তৃত্বে আবদুল্লাহ ইবনে আ দীনারের হাদীস থেকে জানি না, এই হাদীসটি ছাড়া। আর আবদুল্লাহ ইবনে জাফর দ্বিগুণ, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন এবং অন্যান্যরা এবং আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আলী ইবনুল মাদিনীর পিতা। তিনি বলেন, এবং আবু হুরায়রা ও আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩২৭০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস