Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29548
Hadis #29548
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ .
Süfyan bin Veki' bize anlattı, Cerir el-Hasan bin Ubeydullah'tan, İbrahim bin Süveyd'den, Abdurrahman bin Yezid'den, Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: Akşam olduğunda Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, şöyle derdi: "Biz geldik, akşam geldi. Mülk Allah'ındır, hamd Allah'adır ve ondan başka ilah yoktur." Allah tektir, ortağı yoktur. Sanırım bunda şöyle demiştir: Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O, her şeye gücü yetendir. Bu gecenin ve bundan sonrakinin hayırlısını Senden dilerim, bu gecenin şerrinden ve ondan sonrakinin şerrinden sana sığınırım, tembellikten ve kötü kibirden sana sığınırım, kıyamet azabından da sana sığınırım. Cehennem ve kabir azabı. Ve sabah olduğunda bunu da söyledi. "Sabahleyin mülk Allah'ındır, hamd Allah'a mahsustur." dedi. Bu hasen ve sahih bir hadistir. Şu'be, İbn Mesud'dan rivayet ettiği bu senedle rivayet etmiş, fakat o bunu rivayet etmemiştir.
Rivayet eden
Abdullah (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3390
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar