Jami At-Tirmidhi — Hadith #29548
Hadith #29548
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ .
Sufyan bin Waki' nous a dit, Jarir nous a dit, sous l'autorité d'Al-Hasan bin Ubayd Allah, sous l'autorité d'Ibrahim bin Suwayd, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Yazid, sous l'autorité d'Abdullah, il a dit que le soir venu, le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, disait : "Nous sommes arrivés et le soir est venu. Le royaume appartient à Dieu, et la louange soit à Dieu, et il n'y a d'autre dieu que Dieu est seul, il n'a pas de partenaire. Je pense qu'il y dit : À Lui appartient la domination et à Lui est la louange, et Il a pouvoir sur toutes choses. Je te demande le meilleur de cette nuit et le meilleur de Après cela, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de cette nuit et le mal de ce qui la suit, et je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse et la mauvaise arrogance, et je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment de L'enfer et le tourment de la tombe. Et quand le matin est venu, il a dit cela aussi. « Le matin, le royaume appartient à Dieu, et Dieu soit loué. » » dit-il. Ceci est un hadith hasan et authentique. Shu’bah l’a rapporté avec cette chaîne de narration sous l’autorité d’Ibn Masoud, mais il ne l’a pas raconté.
Rapporté par
Abdullah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3390
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations